Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Sorge fuer die Person"

"Sorge fuer die Person" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Sorte oder Feuer?
sorgen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
关心某人 操心某事 担心
Beispiele
  • für jemanden sorgen
    关心某人 [guānxīn mǒurén]
    für jemanden sorgen
  • für etwas sorgen
    操心某事 [cāoxīn mǒushì]
    für etwas sorgen
  • sich sorgen
    担心 [dānxīn]
    sich sorgen
Person
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
个人, 人物
  • 个人 [gèrén]
    Person
    Person
  • 人物 [rénwù]
    Person in Romanen
    Person in Romanen
Beispiele
  • pro Person
    每人 [měirén]
    pro Person
  • ich für meine Person
    至于我 [zhìyúwǒ]
    ich für meine Person
  • in Person
    本人 [běnrén]
    in Person
Sorge
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
忧虑
  • 忧虑 [yōulǜ]
    Sorge
    Sorge
Beispiele
Ansehen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
顾及, 声望
  • 顾及 [gùjí]
    Ansehen Achtung
    Ansehen Achtung
  • 声望 [shēngwàng]
    Ansehen besonders großes, hohes
    Ansehen besonders großes, hohes
Beispiele
Haushalt
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
家务, 家人, 预算
  • 家务 [jiāwù]
    Haushalt privater
    Haushalt privater
  • 家人 [jiārén]
    Haushalt
    Haushalt
  • 预算 [yùsuàn]
    Haushalt öffentlicher
    Haushalt öffentlicher
Beispiele
  • ein Haushalt mit fünf Personen
    一家五口 [yījiā wǔkǒu]
    ein Haushalt mit fünf Personen
verkuppeln
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
撮合两人
Beispiele
  • zwei Personen miteinander verkuppeln figurativ, im übertragenen Sinnfig abwertendabw
    撮合两人 [cuōhé liǎngrén]
    zwei Personen miteinander verkuppeln figurativ, im übertragenen Sinnfig abwertendabw
tragen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
提, 支撑, 承担, 穿, 戴, 带, 忍受, 有, 具备, 结出
  • 提 [tí]
    tragen Koffer
    tragen Koffer
  • 支撑 [zhīchēng]
    tragen stützen
    tragen stützen
  • 承担 [chéngdān]
    tragen Kosten, Risiko
    tragen Kosten, Risiko
  • 穿 [chuān]
    tragen Kleidung
    tragen Kleidung
  • 戴 [dài]
    tragen Brille, Schmuck
    tragen Brille, Schmuck
  • 带 [dài]
    tragen Pass
    tragen Pass
  • 忍受 [rěnshòu]
    tragen ertragen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    tragen ertragen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 有 [yǒu]
    tragen Namen
    tragen Namen
  • 具备 [jùbèi]
    tragen Unterschrift
    tragen Unterschrift
  • 结出 [jiēchū]
    tragen Frucht bringen
    tragen Frucht bringen
Beispiele
  • Sorge für etwas tragen
    为某事操心 [wèi mǒushì cāoxīn]
    Sorge für etwas tragen
  • zum Tragen kommen
    发生作用 [fāshēng zuòyòng]
    zum Tragen kommen
  • sich gut tragen Kleidung
    耐穿 [nàichuān]
    sich gut tragen Kleidung
VIP
(= very important person)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
贵宾
  • 贵宾 [guìbīn]
    VIP sehr wichtige Person
    VIP sehr wichtige Person