Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Sein Atem ging stossweise"

"Sein Atem ging stossweise" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Atom?
sein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
他的
  • 他的 [tāde]
    sein
    sein
Sein
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
生存
  • 生存 [shēngcún]
    Sein Dasein
    Sein Dasein
stoßweise

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
成叠地
  • 成叠地 [chéngdiéde]
    stoßweise
    stoßweise
Atem
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
呼吸
Beispiele
sein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
是
  • 是 [shì]
    sein
    sein
Beispiele
  • ich bin's!
    我是！ [wǒ shì!]
    ich bin's!
anhalten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停住
  • 停住 [tíngzhù]
    anhalten Auto
    anhalten Auto
anhalten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停住, 持续
  • 停住 [tíngzhù]
    anhalten stehen bleiben
    anhalten stehen bleiben
  • 持续 [chíxù]
    anhalten andauern
    anhalten andauern
Beispiele
  • den Atem anhalten
    屏住呼吸 [bǐngzhù hūxī]
    den Atem anhalten
ringen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
扭, 绞
  • 扭 [niǔ]
    ringen
    ringen
  • 绞 [jiǎo]
    ringen Hände
    ringen Hände
ringen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
摔交, 搏斗
  • 摔交 [shuāijiāo]
    ringen SportSPORT
    ringen SportSPORT
  • 搏斗 [bódòu]
    ringen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    ringen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • nach Atem ringen
    拼命喘气 [pīnmìng chuǎnqì]
    nach Atem ringen
stocken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停顿, 阻塞, 停滞不前, 顿住
  • 停顿 [tíngdùn]
    stocken stillstehen
    stocken stillstehen
  • 阻塞 [zǔsāi]
    stocken Verkehr
    stocken Verkehr
  • 停滞不前 [tíngzhì bùqián]
    stocken Verhandlungen
    stocken Verhandlungen
  • 顿住 [dùnzhù]
    stocken beim Sprechen
    stocken beim Sprechen
Beispiele
  • ihm stockte der Atem
    他呼吸给憋住了 [tā hūxī gěi biēzhùle]
    ihm stockte der Atem
aufgehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
升起, 打开, 松开, 发起来, 抽芽
  • 升起 [shēngqǐ]
    aufgehen Gestirn
    aufgehen Gestirn
  • 打开 [dǎkāi]
    aufgehen sich öffnen
    aufgehen sich öffnen
  • 松开 [sōngkāi]
    aufgehen Knoten, Schleife
    aufgehen Knoten, Schleife
  • 发起来 [fā qǐlái]
    aufgehen Teig
    aufgehen Teig
  • 抽芽 [chōuyá]
    aufgehen Saat
    aufgehen Saat
Beispiele
  • plötzlich ging mir auf, was er gemeint hatte figurativ, im übertragenen Sinnfig
    我突然明白了他的意思 [wǒ tūrán míngbaile tāde yìsi]
    plötzlich ging mir auf, was er gemeint hatte figurativ, im übertragenen Sinnfig
zugehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
走向, 关上, 发生, 扣上
  • 走向 [zǒuxiàng]
    zugehen
    zugehen
  • 关上 [guānshàng]
    zugehen Tür, Koffer familiär, Umgangsspracheumg
    zugehen Tür, Koffer familiär, Umgangsspracheumg
  • 发生 [fāshēng]
    zugehen geschehen
    zugehen geschehen
  • 扣上 [kòushàng]
    zugehen Knopf
    zugehen Knopf
Beispiele
  • es geht auf den Winter zu
    快到冬天了 [kuàndào dōngtiānle]
    es geht auf den Winter zu
  • es ging sehr lustig zu
    当时很好玩 [dāngshí hěnhǎowán]
    es ging sehr lustig zu