Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Schritt in die richtige Richtung"

"Schritt in die richtige Richtung" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Schrott?
richtig
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
对的, 准确的, 适当的
  • 对的 [duìde]
    richtig nicht falsch
    richtig nicht falsch
  • 准确的 [zhǔnquède]
    richtig genau
    richtig genau
  • 适当的 [shìdàngde]
    richtig geeignet
    richtig geeignet
richtig
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
确实
  • 确实 [quèshí]
    richtig echt
    richtig echt
Beispiele
  • richtig!
    对！ [duì!]
    richtig!
  • der richtige Weg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    正确的方法 [zhèngquède fāngfǎ]
    der richtige Weg figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • richtig rechnen
    算对 [suànduì]
    richtig rechnen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Schritt
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
步伐 脚步
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Richtung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
方向, 思潮 流派
  • 方向 [fāngxiàng]
    Richtung
    Richtung
  • 思潮 [sīcháo], 流派 [liúpài]
    Richtung Tendenz figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Richtung Tendenz figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • nach allen Richtungen
    朝四面八方散开 [cháo sìmiàn bāfāng sànkāi]
    nach allen Richtungen
  • in entgegengesetzter Richtung
    从相反的方向 [cóng xīngfǎnde fàngxiàng]
    in entgegengesetzter Richtung
ticken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
滴答响
  • 滴答响 [dīdāxiǎng]
    ticken Uhr
    ticken Uhr
Beispiele
  • du tickst wohl nicht richtig familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    你是不是脑子有毛病 [nǐ shìbùshì nǎozi yǒu máobìng]
    du tickst wohl nicht richtig familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
schreiben
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
写下
  • 写下 [xiěxià]
    schreiben Rechnung
    schreiben Rechnung
schreiben
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
书写
  • 书写 [shūxiě]
    schreiben
    schreiben
Beispiele
anpacken
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
抓住
  • 抓住 [zhuāzhù]
    anpacken anfassen familiär, Umgangsspracheumg
    anpacken anfassen familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • etwas falsch, richtig anpacken angehen
    错误地，正确地处理某事 [cuòwùde, zhèngquède chǔlǐ mǒushì]
    etwas falsch, richtig anpacken angehen
  • mit anpacken
    一起出力 [yīqǐ chūlì]
    mit anpacken
befinden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
判断
  • 判断 [pànduàn]
    befinden beurteilen
    befinden beurteilen
Beispiele
  • über etwas befinden
    对某事作出判断 [dùi mǒushì zuòchū pànduàn]
    über etwas befinden
  • für richtig befinden
    认定为正确 [rèndìng wéi zhèngquè]
    für richtig befinden
  • sich befinden räumlich
    在 [zài]
    sich befinden räumlich
verfolgen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
追赶 追逐, 追捕, 迫害, 追求, 关注
  • 追赶 [zhuīgǎn], 追逐 [zhuīzhú]
    verfolgen einzuholen versuchen
    verfolgen einzuholen versuchen
  • 追捕 [zhuībǔ]
    verfolgen JagdJAGD
    verfolgen JagdJAGD
  • 迫害 [pòhài]
    verfolgen politische Gegner usw figurativ, im übertragenen Sinnfig
    verfolgen politische Gegner usw figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 追求 [zhuīqiú]
    verfolgen Ziel figurativ, im übertragenen Sinnfig
    verfolgen Ziel figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 关注 [guānzhù]
    verfolgen aufmerksam beobachten
    verfolgen aufmerksam beobachten
Beispiele
  • jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen
    寸步不离地跟着某人 [cùnbù bùlíde gēnzhe mǒurén]
    jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen