Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Rundem Tisch"

"Rundem Tisch" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie rundum oder Tusch?
Tisch
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
桌子
  • 桌子 [zhuōzi]
    Tisch
    Tisch
Beispiele
  • vom Tisch sein Problem familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    搞定了 [gǎodìngle], 处理好了 [chǔlǐ hǎole]
    vom Tisch sein Problem familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • am grünen Tisch, vom grünen Tisch aus figurativ, im übertragenen Sinnfig
    官僚主义地 [guānliáo zhǔyìde]
    am grünen Tisch, vom grünen Tisch aus figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • bei Tisch sitzen Mahlzeit
    在用餐 [zài yòngcān]
    bei Tisch sitzen Mahlzeit
Runde
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
走一圈, 一桌人, 一巡, 一圈, 一场
  • 走一圈 [zǒuyīquān]
    Runde Rundgang
    Runde Rundgang
  • 一桌人 [yīzuōrén]
    Runde Tischrunde
    Runde Tischrunde
  • 一巡 [yīxún]
    Runde bei Getränken
    Runde bei Getränken
  • 一圈 [yīquān]
    Runde beim Laufen, Rennen
    Runde beim Laufen, Rennen
  • 一场 [yīchǎng]
    Runde beim Spielen
    Runde beim Spielen
Beispiele
runden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
变圆 变圆满
Beispiele
  • sich runden
    变圆 [biānyuán], 变圆满 [biān yuánmǎn]
    sich runden
rund

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
整的, 圆的, 滚圆的, 胖胖的, 圆圆的
  • 整的 [zhěngde]
    rund Zahl
    rund Zahl
  • 圆的 [yuánde]
    rund kreisförmig
    rund kreisförmig
  • 滚圆的 [gǔnyuánde]
    rund kugelförmig
    rund kugelförmig
  • 胖胖的 [pàngpàngde]
    rund dicklich
    rund dicklich
  • 圆圆的 [yuányuánde]
    rund Gesicht
    rund Gesicht
Beispiele
  • rund um die Uhr
    昼夜不停地 [zhòuyè bùtíngde]
    rund um die Uhr
herrichten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
布置好
  • 布置好 [bùzhì hǎo]
    herrichten bereitstellen
    herrichten bereitstellen
Beispiele
  • den Tisch herrichten
    摆好宴席 [bǎihǎo yànxí]
    den Tisch herrichten
Klammer
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
夹子, 发夹, 回形针
  • 夹子 [jiāzi]
    Klammer
    Klammer
  • 发夹 [fàjiā]
    Klammer Haarklammer
    Klammer Haarklammer
  • 回形针 [huíxíngzhēn]
    Klammer Büroklammer
    Klammer Büroklammer
Beispiele
  • runde Klammer Buchdruck, TypografieTYPO
    圆括号 [yuánkuòhào]
    runde Klammer Buchdruck, TypografieTYPO
  • eckige Klammer
    方括号 [fāngkuòhào]
    eckige Klammer
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
kommen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
来到
  • 来到 [láidào]
    kommen ankommen
    kommen ankommen
Beispiele
  • ist Post gekommen?
    邮件来了吗？ [yóujiàn láilema?]
    ist Post gekommen?
  • wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    你的工作进展如何？ [nǐde gōngzuò jìnzhǎn rúhé?]
    wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    要把花瓶摆到桌上 [yàobǎ huāpíng bǎidào zhuōshàng]
    die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
liegen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
躺 卧, 位于, 适合, 取决于…
  • 躺 [tǎng], 卧 [wò]
    liegen
    liegen
  • 位于 [wèiyú]
    liegen sich befinden
    liegen sich befinden
  • 适合 [shìhé]
    liegen gelegen sein
    liegen gelegen sein
  • 取决于… [qǔjuéyú]
    liegen wichtig sein
    liegen wichtig sein
Beispiele
  • es liegen viele Bücher auf dem Tisch
    桌上有很多书 [zhuōshàng yǒu hěnduō shū]
    es liegen viele Bücher auf dem Tisch
  • die Entscheidung liegt bei ihm figurativ, im übertragenen Sinnfig
    看他怎么决定 [kàn tā zěnme juédìng]
    die Entscheidung liegt bei ihm figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • liegen bleiben Arbeit
    停滞 [tíngzhì]
    liegen bleiben Arbeit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen