Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Ruck bei den Wahlen"

"Ruck bei den Wahlen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie wühlen, Rock oder Reck?
Rücken
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
背, 手背, 山背
  • 背 [bèi]
    Rücken eines Menschen, Tieres
    Rücken eines Menschen, Tieres
  • 手背 [shǒubèi]
    Rücken Handrücken
    Rücken Handrücken
  • 山背 [shānbèi]
    Rücken Gebirgsrücken
    Rücken Gebirgsrücken
Beispiele
  • hinter jemandes Rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    背着某人 [bèizhe mǒurén]
    hinter jemandes Rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • jemandem in den Rücken fallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对某人搞突然袭击 [duì mǒurén gǎo tūrán xíjī]
    jemandem in den Rücken fallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Wahl
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
选择 挑选, 当选, 选举
  • 选择 [xuǎnzé], 挑选 [tiāoxuǎn]
    Wahl Auswahl
    Wahl Auswahl
  • 当选 [dāngxuǎn]
    Wahl in ein Amt
    Wahl in ein Amt
  • 选举 [xuǎnjǔ]
    Wahl PolitikPOL
    Wahl PolitikPOL
Beispiele
  • erster, zweiter Wahl HandelHDL
    一等，二等品 [yīděng, èrděngpǐn]
    erster, zweiter Wahl HandelHDL
  • die (freie) Wahl haben
    可以（自由）选择 [kěyǐ (zìyóu) xuǎnzé]
    die (freie) Wahl haben
  • mir bleibt keine andere Wahl
    我别无选择 [wǒ biéwú xuǎnzé]
    mir bleibt keine andere Wahl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Wähler
Maskulinum m, Wählerin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
选民
  • 选民 [xuǎnmín]
    Wähler
    Wähler
bei

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
靠近, 在某人处, 在, 在…情况下, 根据, 尽管
  • 靠近 [kàojìn]
    bei räumlich
    bei räumlich
  • 在某人处 [zài mǒurén chù]
    bei bei jemandem
    bei bei jemandem
  • 在 [zài]
    bei zeitlich
    bei zeitlich
  • 在…情况下 [zài … qíngkuàngxià]
    bei im Falle
    bei im Falle
  • 根据 [gēngjù]
    bei aufgrund von
    bei aufgrund von
  • 尽管 [jǐnguǎn]
    bei trotz
    bei trotz
Beispiele
  • bei jemandem (zu Hause)
    在某人家 [zài mǒurén jiā]
    bei jemandem (zu Hause)
  • beim Arzt
    看医生 [kànyīshēng]
    beim Arzt
  • etwas bei sich haben
    把某物带在身边 [bǎ mǒuwù dàizài shēnbiān]
    etwas bei sich haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ruck
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
猛一动
  • 猛一动 [měngyidòng]
    Ruck
    Ruck
rucken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
推一把 拉一把
  • 推一把 [tuīyībǎ], 拉一把 [lāyībǎ]
    rucken
    rucken
rücken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
移动 挪动
Qual
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
痛苦
Beispiele
  • die Qual der Wahl
    选择的痛苦 [xuǎnzhéde tòngkǔ]
    die Qual der Wahl
Blickfeld
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
视野
  • 视野 [shìyě]
    Blickfeld
    Blickfeld
Beispiele
  • jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    关注某人，某物 [guānzhù mǒurén, mǒuwù]
    jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
zukehren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把背转向某人
Beispiele
  • jemandem den Rücken zukehren
    把背转向某人 [bǎ bèi zhuǎnxiàng mǒurén]
    jemandem den Rücken zukehren