„Regie“: Femininum RegieFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 导演, 管理 导演 [dǎoyǎn] Regie Film, KinoFILM, FernsehenTV Regie Film, KinoFILM, FernsehenTV 管理 [guǎnlǐ] Regie Verwaltung Regie Verwaltung Beispiele Regie führen 担任导演 [dānrèn dǎoyǎn] Regie führen unter der Regie von … 由…导演 [yóu … dǎoyǎn] unter der Regie von …
„führen“ führen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 领导, 带领, 引领, 进行, 过着, 携带, 拥有, 记, 使用, 经销 领导 [lǐngdǎo] führen leiten führen leiten 带领 [dàilǐng] führen begleiten führen begleiten 引领 [yǐnlǐn] führen Touristen führen Touristen 进行 [jìnxíng] führen Gespräch, Verhandlungen führen Gespräch, Verhandlungen 过着 [guòzhe] führen Leben führen Leben 携带 [xiédài] führen tragen führen tragen 拥有 [yōngyǒu] führen Titel führen Titel 记 [jì] führen Tagebuch führen Tagebuch 使用 [shǐyòng] führen Waffe, Pinsel führen Waffe, Pinsel 经销 [jīngxiāo] führen HandelHDL Artikel führen HandelHDL Artikel Beispiele ein Telefongespräch führen 通电话 [tōng diànhuà] ein Telefongespräch führen auf die Straße führen Tür 通向街道 [tōngxiàng jiēdào] auf die Straße führen Tür (mit 1:0) führen SportSPORT (一比零)领先 [(yī bǐ líng) lǐngxiān] (mit 1:0) führen SportSPORT das führt zu nichts figurativ, im übertragenen Sinnfig 这不会有什么结果 [zhè bùhuì yǒu shénme jiéguǒ] das führt zu nichts figurativ, im übertragenen Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Führer“: Maskulinum FührerMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 领头, 导游, 指南 领头 [lǐngtóu] Führer einer Gruppe Führer einer Gruppe 导游 [dǎoyóu] Führer für Touristen Führer für Touristen 指南 [zhǐnán] Führer Buch Führer Buch
„regieren“: transitives Verb regierentransitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 支配 支配 [zhīpèi] regieren GrammatikGR regieren GrammatikGR „regieren“: intransitives Verb regierenintransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 掌管, 执政, 统治 掌管 [zhǎngguǎn] regieren Minister regieren Minister 执政 [zhízhèng] regieren Regierung, Partei regieren Regierung, Partei 统治 [tǒngzhì] regieren König regieren König Beispiele über jemanden, etwas regieren 掌控某人,某事 [zhǎngkòng mǒurén, mǒushì] über jemanden, etwas regieren
„Monolog“: Maskulinum MonologMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 独白 独白 [dúbái] Monolog Monolog Beispiele einen Monolog führen 自言自语 [zìyán zìyǔ] einen Monolog führen
„Selbstgespräch“: Neutrum SelbstgesprächNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 独白 独白 [dúbái] Selbstgespräch Selbstgespräch Beispiele Selbstgespräche führen 自言自语 [zìyán zìyǔ] Selbstgespräche führen
„Versuchung“: Femininum VersuchungFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 诱惑 诱惑 [yòuhuò] Versuchung Versuchung Beispiele in Versuchung führen 引诱 [yǐnyòu] in Versuchung führen
„Irre“: Femininum IrreFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 迷乱 迷乱 [míluàn] Irre Irre Beispiele jemanden in die Irre führen 迷惑某人 [míhuò mǒrén] jemanden in die Irre führen
„unmittelbar“ unmittelbar Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 紧接着的, 邻近的, 直接的 紧接着的 [jǐnjiēzhede] unmittelbar Nachfolger unmittelbar Nachfolger 邻近的 [línjìnde] unmittelbar Nähe unmittelbar Nähe 直接的 [zhíjiēde] unmittelbar Kontakt, Vorgesetzter unmittelbar Kontakt, Vorgesetzter Beispiele unmittelbar zum Ziel führen 直达目的地 [zhídá mùdìdì] unmittelbar zum Ziel führen
„ad absurdum“ ad absurdum Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 论证某事是荒谬的 Beispiele etwas ad absurdum führen 论证某事是荒谬的 [lùnzhèng mǒushì shì huāngmiùde] etwas ad absurdum führen