„Band“: Neutrum BandNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 带子, 传送带, 录音带, 韧带 带子 [dàizi] Band zum Zusammenbinden Band zum Zusammenbinden 传送带 [chuánsòngdài] Band Förderband, Fließband Band Förderband, Fließband 录音带 [lùyīndài] Band Tonband Band Tonband 韧带 [rèndài] Band AnatomieANAT Band AnatomieANAT Beispiele auf Band aufnehmen 录磁带 [lù cídài] auf Band aufnehmen
„aufnehmen“: transitives Verb aufnehmentransitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 拿起, 接待, 招收, 吸收, 借贷, 开始, 取得, 建立, 拍摄, 录音 拿起 [náqǐ] aufnehmen vom Boden aufnehmen vom Boden 接待 [jiēdài] aufnehmen Gäste aufnehmen Gäste 招收 [zhāoshōu] aufnehmen in eine Schule usw aufnehmen in eine Schule usw 吸收 [xīshōu] aufnehmen Nahrung aufnehmen Nahrung 借贷 [jièdài] aufnehmen Kredit, Hypothek aufnehmen Kredit, Hypothek 开始 [kāishǐ] aufnehmen beginnen aufnehmen beginnen 取得 [qǔdé] aufnehmen Kontakte aufnehmen Kontakte 建立 [jiànlì] aufnehmen diplomatische Beziehungen aufnehmen diplomatische Beziehungen 拍摄 [pāishè] aufnehmen fotografieren, filmen aufnehmen fotografieren, filmen 录音 [lùyīn] aufnehmen auf Tonband aufnehmen auf Tonband Beispiele es mit jemandem aufnehmen figurativ, im übertragenen Sinnfig 敢跟某人较量 [gǎn gēn mǒurén jiàoliàng] es mit jemandem aufnehmen figurativ, im übertragenen Sinnfig
„auf“: Präposition, Verhältniswort aufPräposition, Verhältniswort präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 在…上, 在 在…上 [zài … shàng] auf räumlich auf räumlich 在 [zài] auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen Beispiele auf der Erde 在世界上 [zài shìjiè shàng] auf der Erde auf der Bank 在银行 [zài yínháng] auf der Bank auf einer Insel 在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng] auf einer Insel auf dem Tisch 在桌上 [zài zhūoshàng] auf dem Tisch auf drei Jahre 三年之久 [sānnián zhī jiǔ] auf drei Jahre auf diese Weise modal 以这种方式 [yǐ zhèzhǒng fāngshì] auf diese Weise modal auf seine Bitte (hin) 依照他的请求 [yīzhào tāde qǐngqiú] auf seine Bitte (hin) auf! Aufforderung 来吧! [láiba!] auf! Aufforderung das Auf und Ab des Lebens figurativ, im übertragenen Sinnfig 生活的起起落落 [shēnghuóde qǐqǐ luòluò] das Auf und Ab des Lebens figurativ, im übertragenen Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Rede“: Femininum RedeFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 讲话, 演说, 发言 讲话 [jiǎnghuà] Rede Reden Rede Reden 演说 [yǎnshuō] Rede Ansprache Rede Ansprache 发言 [fāyán] Rede kürzere Rede kürzere Beispiele das ist nicht der Rede wert 不值一提 [bùzhí yītí] das ist nicht der Rede wert es ist die Rede davon, dass … 据说… [jùshuō] es ist die Rede davon, dass … eine Rede halten 作演讲 [zuò yánjiǎng] eine Rede halten
„Bande“: Femininum BandeFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 一帮 一帮 [yībāng] Bande von Menschen Bande von Menschen
„Band“: Femininum BandFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 乐队 乐队 [yuèduì] Band MusikMUS Band MusikMUS
„Band“: Maskulinum BandMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 卷 卷 [juàn] Band Buch Band Buch
„reden“: intransitives Verb redenintransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 讲话, 说, 演说 讲话 [jiǎnghuà] reden v/t sprechen reden v/t sprechen 说 [shuō] reden sagen reden sagen 演说 [yǎnshuō] reden eine Rede halten reden eine Rede halten Beispiele mit sich reden lassen 好说话 [hǎoshuōhuà] mit sich reden lassen
„Hypothek“: Femininum HypothekFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 抵押 抵押 [dǐyā] Hypothek Hypothek Beispiele eine Hypothek aufnehmen 接受一笔抵押贷款 [jiēshòu yībǐ dǐyā dàikuǎn] eine Hypothek aufnehmen
„Darlehen“: Neutrum DarlehenNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 贷款 贷款 [dàikuǎn] Darlehen Darlehen Beispiele ein Darlehen aufnehmen 贷一笔款 [dài yībǐ kuǎn] ein Darlehen aufnehmen