Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Rücken+decken"

"Rücken+decken" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie ducken oder recken?
Rücken
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
背, 手背, 山背
  • 背 [bèi]
    Rücken eines Menschen, Tieres
    Rücken eines Menschen, Tieres
  • 手背 [shǒubèi]
    Rücken Handrücken
    Rücken Handrücken
  • 山背 [shānbèi]
    Rücken Gebirgsrücken
    Rücken Gebirgsrücken
Beispiele
  • hinter jemandes Rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    背着某人 [bèizhe mǒurén]
    hinter jemandes Rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • jemandem in den Rücken fallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对某人搞突然袭击 [duì mǒurén gǎo tūrán xíjī]
    jemandem in den Rücken fallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Deck
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
甲板
  • 甲板 [jiǎbǎn]
    Deck Schiff
    Deck Schiff
rücken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
移动 挪动
decken
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
摆好餐具, 满足需要
  • 摆好餐具 [bǎihǎo cānjù]
    decken Tisch
    decken Tisch
  • 满足需要 [mǎnzú xūyào]
    decken Bedarf
    decken Bedarf
decken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
涂盖
  • 涂盖 [túgǎi]
    decken Farbe
    decken Farbe
Beispiele
  • sich decken
    符合 [fǔhé]
    sich decken
rucken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
推一把 拉一把
  • 推一把 [tuīyībǎ], 拉一把 [lāyībǎ]
    rucken
    rucken
Decke
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
天花板, 被子, 桌布
  • 天花板 [tiānhuābǎn]
    Decke Zimmer
    Decke Zimmer
  • 被子 [bèizi]
    Decke Bett
    Decke Bett
  • 桌布 [zhuōbù]
    Decke Tisch
    Decke Tisch
Beispiele
  • unter einer Decke stecken familiär, Umgangsspracheumg
    与某人勾结在一起 [yú mǒurén gōujiē zài yīqǐ]
    unter einer Decke stecken familiär, Umgangsspracheumg
Ruck
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
猛一动
  • 猛一动 [měngyidòng]
    Ruck
    Ruck
Blickfeld
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
视野
  • 视野 [shìyě]
    Blickfeld
    Blickfeld
Beispiele
  • jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    关注某人，某物 [guānzhù mǒurén, mǒuwù]
    jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
zukehren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把背转向某人
Beispiele
  • jemandem den Rücken zukehren
    把背转向某人 [bǎ bèi zhuǎnxiàng mǒurén]
    jemandem den Rücken zukehren
zuwenden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使得到
  • 使得到 [shǐ dédào]
    zuwenden Geld usw
    zuwenden Geld usw
Beispiele
  • jemandem den Rücken zuwenden
    背朝某人 [bèi cháo mǒurén]
    jemandem den Rücken zuwenden
  • sich einer Sache zuwenden figurativ, im übertragenen Sinnfig
    专心于 [zhuānxīn yú]
    sich einer Sache zuwenden figurativ, im übertragenen Sinnfig