Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Mit Blick auf"

"Mit Blick auf" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Block oder aus?
blicken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
望 看
  • 望 [wàng], 看 [kàn]
    blicken
    blicken
Beispiele
Blick
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
目光, 鉴赏力
  • 目光 [mùguāng]
    Blick
    Blick
  • 鉴赏力 [jiànshǎnglì]
    Blick Urteilsvermögen
    Blick Urteilsvermögen
hineinwerfen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把…扔进去
  • 把…扔进去 [bǎ … rēng jìnqù]
    hineinwerfen
    hineinwerfen
Beispiele
  • einen Blick in etwas hineinwerfen
    向某物瞥了一眼 [xiàng mǒuwù piěle yīyǎn]
    einen Blick in etwas hineinwerfen
durchbohren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
钻透
  • 钻透 [zuāntòu]
    durchbohren Brett, Wand
    durchbohren Brett, Wand
Beispiele
  • jemanden mit Blicken durchbohren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    逼视某人 [bīshì mǒurén]
    jemanden mit Blicken durchbohren figurativ, im übertragenen Sinnfig
heften
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
装订
  • 装订 [zhuāngdìng]
    heften mit Heftklammern
    heften mit Heftklammern
Beispiele
  • den Blick auf jemanden, etwas heften figurativ, im übertragenen Sinnfig
    眼睛盯着某人某物 [yǎnjing dīngzhe mǒurén mǒuwù]
    den Blick auf jemanden, etwas heften figurativ, im übertragenen Sinnfig
Liebe
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
喜爱, 爱人
  • 喜爱 [xǐ'ài]
    Liebe Zuneigung
    Liebe Zuneigung
  • 爱人 [àirén]
    Liebe geliebte Person
    Liebe geliebte Person
Beispiele
  • aus Liebe zu seiner Mutter
    出于对母亲的爱 [chūyú duì mǔqīnde ài]
    aus Liebe zu seiner Mutter
  • in Liebe
    怀着爱 [huáizhe ài]
    in Liebe
  • Liebe auf den ersten Blick
    一见钟情 [yījiàn zhōngqíng]
    Liebe auf den ersten Blick
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ziehen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拉 抽, 抓牌, 划, 养
  • 拉 [lā], 抽 [chōu]
    ziehen
    ziehen
  • 抓牌 [zhuāpái]
    ziehen beim Kartenspiel
    ziehen beim Kartenspiel
  • 划 [huà]
    ziehen Linie
    ziehen Linie
  • 养 [yǎng]
    ziehen Pflanzen
    ziehen Pflanzen
ziehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
泡, 迁徙
  • 泡 [pào]
    ziehen Tee
    ziehen Tee
  • 迁徙 [jiānxǐ]
    ziehen Zugvögel
    ziehen Zugvögel
Beispiele
  • jemanden am Ohr ziehen
    拉某人的耳朵 [lā mǒurénde ěrduo]
    jemanden am Ohr ziehen
  • Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    引人注意自己 [yǐnrén zhùyì zìjǐ]
    Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    招惹 [zhāorě]
    etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
Beispiele