Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Jahr 2000-Problem"

"Jahr 2000-Problem" Chinesisch Übersetzung

Problem
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
问题
  • 问题 [wèntí]
    Problem
    Problem
Jahr
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
年, 岁
  • 年 [nián]
    Jahr Kalenderjahr
    Jahr Kalenderjahr
  • 岁 [suì]
    Jahr Lebensalter
    Jahr Lebensalter
Beispiele
  • ein halbes Jahr
    半年 [bànnián]
    ein halbes Jahr
  • pro Jahr
    每年 [měinián]
    pro Jahr
  • seit Jahren
    多年 [duōnián]
    seit Jahren
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
tüfteln
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
动脑筋
  • 动脑筋 [dòng nǎojīn]
    tüfteln familiär, Umgangsspracheumg
    tüfteln familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • an einem Problem tüfteln
    苦苦思考一个问题 [kǔkǔ sīkǎo yīgè wèntí]
    an einem Problem tüfteln
festbeißen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
咬紧
  • 咬紧 [yǎojǐn]
    festbeißen Hund
    festbeißen Hund
Beispiele
  • sich an einem Problem festbeißen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    咬住一个问题不放 [yǎozhù yīge wèntí bùfàng]
    sich an einem Problem festbeißen figurativ, im übertragenen Sinnfig
herangehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
接近
  • 接近 [jiējìn]
    herangehen
    herangehen
Beispiele
  • an ein Problem herangehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    着手解决一个问题 [zhúoshǒu jiějué yīgè wèntí]
    an ein Problem herangehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
siebziger

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
七十年代
Beispiele
  • die siebziger Jahre, die Siebziger
    七十年代 [qīshí niándài]
    die siebziger Jahre, die Siebziger
hinweg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
越过 多年
Beispiele
  • über etwas hinweg räuml
    越过 [yuèguò]
    über etwas hinweg räuml
  • über Jahre hinweg zeitl
    多年 [duōnián]
    über Jahre hinweg zeitl
neunziger

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
九十的
  • 九十的 [jiǔshíde]
    neunziger
    neunziger
Beispiele
  • die neunziger Jahre, die Neunziger
    九十年代 [jiǔshí niándài]
    die neunziger Jahre, die Neunziger
Garantie
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
保证
  • 保证 [bǎozhèng]
    Garantie
    Garantie
Beispiele
  • ein Jahr Garantie haben vom Hersteller
    有一年保修期 [yǒu yīnián bǎoxiūqī]
    ein Jahr Garantie haben vom Hersteller
zurückliegen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在后面, 在过去, 落后
  • 在后面 [zài hòumiàn]
    zurückliegen
    zurückliegen
  • 在过去 [zài guòqù]
    zurückliegen zeitl
    zurückliegen zeitl
  • 落后 [luòhòu]
    zurückliegen SportSPORT
    zurückliegen SportSPORT
Beispiele
  • einige Jahre zurückliegen
    几年前 [jǐnián qián]
    einige Jahre zurückliegen