Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Ihr treuer Diener"

"Ihr treuer Diener" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Trauer oder teuer?
dienen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
服务, 用作, 服役
  • 服务 [fúwù]
    dienen
    dienen
  • 用作 [yòngzuò]
    dienen dienen als
    dienen dienen als
  • 服役 [fúyù]
    dienen beim Militär
    dienen beim Militär
Beispiele
  • womit kann ich dienen?
    我能效劳吗？ [wǒ néng xiàoláoma?]
    womit kann ich dienen?
  • damit ist mir nicht gedient
    这对我没什么用 [zhè duì wǒ méi shénme yòng]
    damit ist mir nicht gedient
Dienst
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
工作 职业, 效劳 帮忙
  • 工作 [gōngzuò], 职业 [zhíyè]
    Dienst Berufsausübung
    Dienst Berufsausübung
  • 效劳 [xiàoláo], 帮忙 [bāngmáng]
    Dienst Gefälligkeit
    Dienst Gefälligkeit
Beispiele
  • außer Dienst
    退职的 [tuìzhíde]
    außer Dienst
  • öffentlicher Dienst
    公职 [gōngzhí]
    öffentlicher Dienst
  • jemandem einen Dienst erweisen
    给某人帮个忙 [gěi mǒurén bānggemáng]
    jemandem einen Dienst erweisen
treu

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
忠诚的 坚贞的
  • 忠诚的 [zhōngchéngde], 坚贞的 [jiānzhēnde]
    treu
    treu
Beispiele
  • sich treu bleiben
    不改初衷 [bùgǎi chūzhōng], 坚守自己 [jiānshǒu zìjǐ]
    sich treu bleiben
  • zu treuen Händen übergeben
    交给可信赖的人 [jiāogěi kě xìnlàide rén]
    zu treuen Händen übergeben
Treue
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
可靠, 忠诚, 精确
  • 可靠 [kěkào]
    Treue Verlässlichkeit
    Treue Verlässlichkeit
  • 忠诚 [zhōngchéng]
    Treue Pflichttreue
    Treue Pflichttreue
  • 精确 [jīngquè]
    Treue Genauigkeit
    Treue Genauigkeit
Beispiele
  • eheliche Treue
    婚后的忠贞 [hūnhòude zhōngzhēn]
    eheliche Treue
  • jemandem die Treue halten
    对某人一贯忠诚 [duì mǒurén yīguàn zhōngchéng]
    jemandem die Treue halten
quittieren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
开发票
  • 开发票 [kāifāpiào]
    quittieren Rechnung
    quittieren Rechnung
Beispiele
Zier
Femininum f, ZierdeFemininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
装饰
  • 装饰 [zhuāngshì]
    Zier
    Zier
Beispiele
  • zur Zierde dienen
    用作装饰 [yòngzuò zhuāngshì]
    zur Zierde dienen
a. D.
(= außer Dienst)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
离休
  • 离休 [líxiū]
    a. D.
    a. D.
scheiden
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
离开
  • 离开 [líkāi]
    scheiden
    scheiden
Beispiele
  • eine Ehe scheiden
    办理离婚 [bànlǐ líhūn]
    eine Ehe scheiden
  • aus dem Dienst, Amt scheiden
    离开公职 [líkāi gōngzhí]
    aus dem Dienst, Amt scheiden
  • sich (von jemandem) scheiden lassen
    离婚 [líhūn]
    sich (von jemandem) scheiden lassen