Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Gute Nacht und schöne Träume"

"Gute Nacht und schöne Träume" Chinesisch Übersetzung

träumen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
做梦, 幻想, 渴望
  • 做梦 [zuòmèng]
    träumen
    träumen
  • 幻想 [huànxiǎng]
    träumen vor sich hin träumen
    träumen vor sich hin träumen
  • 渴望 [kěwàng]
    träumen Wünsche haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    träumen Wünsche haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
träumen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
梦见
  • 梦见 [mèngjiàn]
    träumen
    träumen
Beispiele
  • etwas Schönes träumen
    做一些美梦 [zuò yīxiē měimèng]
    etwas Schönes träumen
  • mit offenen Augen träumen
    白日做梦 [báirì zuòmèng]
    mit offenen Augen träumen
Nacht
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
夜
  • 夜 [yè]
    Nacht
    Nacht
Beispiele
  • gute Nacht!
    晚安！ [wǎn'ān!]
    gute Nacht!
  • heute Nacht
    今天夜里 [jīntiān yèli]
    heute Nacht
Schöne
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
美人
  • 美人 [měirén]
    Schöne
    Schöne
nachts

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
夜间
  • 夜间 [yèjiān]
    nachts
    nachts
Güter
Neutrum Plural n/pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
物品
  • 物品 [wùpǐn]
    Güter Waren
    Güter Waren
Träumer
Maskulinum m, Träumerin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
梦想家
  • 梦想家 [mèngxiǎngjiā]
    Träumer figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Träumer figurativ, im übertragenen Sinnfig
schon

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
已经
  • 已经 [yǐjīng]
    schon bereits
    schon bereits
Beispiele
  • (allein) schon der Gedanken daran
    只要一想起那事 [zhǐyào yīxiǎngqǐ nàshì]
    (allein) schon der Gedanken daran
  • schon wieder
    又一次 [yòu yīcì]
    schon wieder
  • du wirst schon sehen! verstärkend
    到时候你就明白了！ [dàoshíhòu nǐ jiù míngbáile!]
    du wirst schon sehen! verstärkend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Gute
Neutrum n <ein Gutes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
好事
  • 好事 [hǎoshì]
    Gute
    Gute
Beispiele
  • Gutes tun
    做好事 [zuò hǎoshì]
    Gutes tun
  • alles Gute!
    一切顺意！ [yīqiè shùnyì!]
    alles Gute!
und
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
Beispiele
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Traum
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
梦, 梦想
  • 梦 [mèng]
    Traum
    Traum
  • 梦想 [mèngxiǎng]
    Traum figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Traum figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • einen Traum haben
    做一个梦 [zuò yīge mèng]
    einen Traum haben
  • das fällt mir nicht im Traum(e) ein familiär, Umgangsspracheumg
    这我做梦都想不到 [zhè wǒ zuòmèng dōu xiǎngbùdào]
    das fällt mir nicht im Traum(e) ein familiär, Umgangsspracheumg
  • ein Traum von einem Haus
    梦想拥有一座房子 [mèngxiǎng yōngyǒu yīzuò fángzi]
    ein Traum von einem Haus