Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Grosse Ereignisse werfen ihre Schatten voraus."

"Grosse Ereignisse werfen ihre Schatten voraus." Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie schalten oder schütten?
größer

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
更大的
  • 更大的 [gèngdàde]
    größer
    größer
Beispiele
  • größer machen
    使其更大 [shǐqí gèngdà]
    größer machen
  • größer werden
    变得更大 [biànde gèngdà]
    größer werden
werfen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
扔, 投
  • 扔 [rēn]
    werfen Stein, Ball
    werfen Stein, Ball
  • 投 [tóu]
    werfen Blicke, Schatten
    werfen Blicke, Schatten
Beispiele
  • sich werfen Holz
    弯曲 [wānqū]
    sich werfen Holz
groß

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
大的, 多的, 长大的, 伟大的
  • 大的 [dàde]
    groß Ausmaße
    groß Ausmaße
  • 多的 [duōde]
    groß Menge
    groß Menge
  • 长大的 [zhǎngdàde]
    groß erwachsen
    groß erwachsen
  • 伟大的 [wěidàde]
    groß Denker figurativ, im übertragenen Sinnfig
    groß Denker figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • groß werden
    长大 [zhǎngdà]
    groß werden
  • sie ist 1,75 m groß
    她身高一米七五 [tā shēngāo yīmǐ qīwǔ]
    sie ist 1,75 m groß
  • im Großen und Ganzen
    总的说来 [zǒngde shuōlái]
    im Großen und Ganzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
voraus

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
领先某人 事先
Beispiele
  • jemandem voraus sein
    领先某人 [lǐngxiān mǒurén]
    jemandem voraus sein
  • im Voraus
    事先 [shīxiān]
    im Voraus
Schatten
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
影子 阴影
  • 影子 [yǐngzi], 阴影 [yīnyǐng]
    Schatten
    Schatten
Beispiele
  • jemanden, etwas in den Schatten stellen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    使某人，某事黯然失色 [shǐ mǒurén, mǒushì ànrán shīsè]
    jemanden, etwas in den Schatten stellen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Größe
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
大小, 身高, 尺码
  • 大小 [dàxiǎo]
    Größe Ausdehnung
    Größe Ausdehnung
  • 身高 [shēngāo]
    Größe Körper
    Größe Körper
  • 尺码 [chǐmǎ]
    Größe Schuh
    Größe Schuh
Müll
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
垃圾
Beispiele
Vortag
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
前一天
  • 前一天 [qiān yītiān]
    Vortag
    Vortag
Beispiele
  • am Vortag eines Ereignisses
    事情发生的前一天 [shìqing fāshēng de qián yītiān]
    am Vortag eines Ereignisses
Junge
Neutrum n <ein Junges>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
幼兽
  • 幼兽 [yòushòu]
    Junge eines Tieres
    Junge eines Tieres
Beispiele
Topf
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
罐, 锅, 夜壶, 厕所
  • 罐 [guàn]
    Topf tiefes Gefäß
    Topf tiefes Gefäß
  • 锅 [guō]
    Topf Kochtopf
    Topf Kochtopf
  • 夜壶 [yèhú]
    Topf Nachttopf
    Topf Nachttopf
  • 厕所 [cèsuǒ]
    Topf Toilette familiär, Umgangsspracheumg
    Topf Toilette familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • alles in einen Topf werfen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    不加分别地对待 [bùjiā fēnbiéde duìdài]
    alles in einen Topf werfen figurativ, im übertragenen Sinnfig