Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Freude daran gehabt"

"Freude daran gehabt" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Fremde, darin oder Gehalt?
daran

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
紧靠着, 针对, 因此
  • 紧靠着 [jǐnkàozhe]
    daran räumlich
    daran räumlich
  • 针对 [zhēnduì]
    daran mit Bezug auf etwas
    daran mit Bezug auf etwas
  • 因此 [yīncǐ]
    daran dadurch
    daran dadurch
Beispiele
  • nah daran
    很接近 [hěnjiējìn]
    nah daran
Freude
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
愉快
  • 愉快 [yúkuài]
    Freude
    Freude
Beispiele
trunken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
醉的
  • 醉的 [zuìde]
    trunken
    trunken
Beispiele
  • vor Freude trunken
    欣喜若狂 [xīnxǐ ruòkuáng]
    vor Freude trunken
außer
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…之外
  • 在…之外 [zài … zhī wài]
    außer außerhalb von
    außer außerhalb von
Beispiele
hindern
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
阻碍
  • 阻碍 [zǔ'ài]
    hindern
    hindern
Beispiele
  • jemanden (daran) hindern, etwas zu tun
    阻碍某人做某事 [zǔ'ài mǒurén zuò mǒushì]
    jemanden (daran) hindern, etwas zu tun
herrschen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
统治, 充满着 满是
  • 统治 [tǒngzhì]
    herrschen Herrscher
    herrschen Herrscher
  • 充满着 [cōngmǎnzhe], 满是 [mǎnshì]
    herrschen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    herrschen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
verderben
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
破坏, 使堕落
  • 破坏 [pòhuài]
    verderben
    verderben
  • 使堕落 [shǐ duòluò]
    verderben moralisch
    verderben moralisch
verderben
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
变质 坏掉
  • 变质 [biànzhì], 坏掉 [huàidiào]
    verderben Lebensmittel
    verderben Lebensmittel
Beispiele
  • jemandem die Freude verderben
    扫某人的兴 [sǎo mǒurénde xìng]
    jemandem die Freude verderben
  • sich den Magen verderben
    倒胃口 [dǎo wèikǒu]
    sich den Magen verderben
strahlen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
发光, 闪烁
  • 发光 [fāguāng]
    strahlen Gestirn
    strahlen Gestirn
  • 闪烁 [shǎnshuò]
    strahlen glänzen
    strahlen glänzen
Beispiele
  • strahlend weiß
    白得耀眼 [báide yàoyǎn]
    strahlend weiß
  • strahlender Sonnenschein
    阳光灿烂 [yángguāng cànlàn]
    strahlender Sonnenschein
  • vor Glück, Freude strahlen
    喜形于色 [xǐxíng yúsè]
    vor Glück, Freude strahlen
schon

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
已经
  • 已经 [yǐjīng]
    schon bereits
    schon bereits
Beispiele
  • (allein) schon der Gedanken daran
    只要一想起那事 [zhǐyào yīxiǎngqǐ nàshì]
    (allein) schon der Gedanken daran
  • schon wieder
    又一次 [yòu yīcì]
    schon wieder
  • du wirst schon sehen! verstärkend
    到时候你就明白了！ [dàoshíhòu nǐ jiù míngbáile!]
    du wirst schon sehen! verstärkend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vor
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
到…前面, 在…前面, 在…之前, 在…之上, 在…面前, 因
  • 到…前面 [dào … qiánmiàn]
    vor Richtung
    vor Richtung
  • 在…前面 [zài … qiánmiàn]
    vor wo?
    vor wo?
  • 在…之前 [zài … zhī qián]
    vor zeitl
    vor zeitl
  • 在…之上 [zài … zhī shàng]
    vor Rang
    vor Rang
  • 在…面前 [zài … miànqián]
    vor in Gegenwart von
    vor in Gegenwart von
  • 因 [yīn]
    vor Ursache
    vor Ursache
Beispiele