Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Frau die nur einmal gebärt hat"

"Frau die nur einmal gebärt hat" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Geburt oder flau?

nur

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
仅仅
  • 仅仅 [jǐnjǐn]
    nur ausschließend
    nur ausschließend
Beispiele
  • nicht nur …, sondern auch
    不仅…而且 [bùjǐn … érqiě]
    nicht nur …, sondern auch
  • nur zu ermunternd
    去干吧！ [qùgànba!]
    nur zu ermunternd
  • nur keine Angst!
    不用怕！ [búyòngpà!]
    nur keine Angst!

einmal

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一次, 会
  • 一次 [yīcì]
    einmal
    einmal
  • 会 [huì]
    einmal künftig
    einmal künftig
Beispiele
  • auf einmal gleichzeitig
    同时 [tóngshí]
    auf einmal gleichzeitig
  • auf einmal plötzlich
    突然 [tūrán]
    auf einmal plötzlich
  • nicht einmal
    甚至不 [shènzhì bù]
    nicht einmal

Frau

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
女人, 妻子, 女士
  • 女人 [nǚrén]
    Frau allg
    Frau allg
  • 妻子 [qīzǐ]
    Frau Ehefrau
    Frau Ehefrau
  • 女士 [nǚshì]
    Frau vor Namen
    Frau vor Namen
Beispiele
  • Frau X! Anrede
    某某女士！ [mǒumǒu nǚshì]
    Frau X! Anrede
  • Sehr geehrte Frau X, … in Briefen
    尊敬的某某女士 [zūnjìngde mǒumǒu nǚshì]
    Sehr geehrte Frau X, … in Briefen
  • Liebe Frau X, …
    亲爱的某某女士 [qīn'àide mǒumǒu nǚshì]
    Liebe Frau X, …

entbinden

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
免除
  • 免除 [miǎnchú]
    entbinden von einer Verpflichtung
    entbinden von einer Verpflichtung
Beispiele
  • eine Frau entbinden
    给一个女人接生 [gěi yīgè nǚrén jiēshēng]
    eine Frau entbinden

Fr.

(= Frau)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
女士

geschieden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
离婚的
  • 离婚的 [líhūnde]
    geschieden Eheleute
    geschieden Eheleute
Beispiele
  • ihr geschiedener Mann
    她的前夫 [tāde qiánfū]
    ihr geschiedener Mann
  • seine geschiedene Frau
    他的前妻 [tāde qiánqī]
    seine geschiedene Frau

soundso

familiär, Umgangsspracheumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
如此经常 如此多 某先生，某女士
Beispiele
  • soundso oft
    如此经常 [rúcǐ jīngcháng]
    soundso oft
  • soundso viel
    如此多 [rúcǐ duō]
    soundso viel
  • Herr, Frau Soundso
    某先生，某女士 [mǒu xiānshēng, mǒu nǚshì]
    Herr, Frau Soundso

trinken

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
喝
  • 喝 [hē]
    trinken Kaffee, Tee
    trinken Kaffee, Tee

trinken

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
酗酒
  • 酗酒 [xùjiǔ]
    trinken alkoholsüchtig sein
    trinken alkoholsüchtig sein
Beispiele
  • was möchten Sie trinken?
    您想喝点什么？ [nínxiǎng hēdiǎn shénme?]
    was möchten Sie trinken?
  • aus der Flasche trinken
    从瓶中喝 [cóng píngzhōng hē]
    aus der Flasche trinken
  • die alte Frau trinkt
    那个老太婆是个酒鬼 [nàge lǎotàipó shìge jiǔguǐ]
    die alte Frau trinkt