Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "FMEA (Fehler-Moeglichkeits-und Einfluss - Analyse)"

"FMEA (Fehler-Moeglichkeits-und Einfluss - Analyse)" Chinesisch Übersetzung

Möglichkeit

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
可能性, 可能的情况, 机遇
  • 可能性 [kěnéngxìng]
    Möglichkeit
    Möglichkeit
  • 可能的情况 [kěnéngde qíngkuàng]
    Möglichkeit möglicher Fall
    Möglichkeit möglicher Fall
  • 机遇 [jīyù]
    Möglichkeit Gelegenheit
    Möglichkeit Gelegenheit
Beispiele
  • nach Möglichkeit
    根据可能 [gēnjù kěnéng]
    nach Möglichkeit

Fehler

Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
错误
  • 错误 [cuòwù]
    Fehler
    Fehler

Einfluss

Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
影响
  • 影响 [yǐngxiǎng]
    Einfluss
    Einfluss
Beispiele
  • großen Einfluss haben, ausüben auf
    对…产生很大影响 [duì … chǎnshēng hěndà yǐngxiǎng]
    großen Einfluss haben, ausüben auf

Analyse

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
分析
  • 分析 [fēnxī]
    Analyse
    Analyse

und

Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
Beispiele
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fehlen

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
缺少, 缺席
  • 缺少 [quēshǎo]
    fehlen mangeln, nicht da sein
    fehlen mangeln, nicht da sein
  • 缺席 [quēxí]
    fehlen Person
    fehlen Person
Beispiele
  • mir fehlen fünfzig Euro
    我缺五十欧元 [wǒ quē wǔshí ōuyuán]
    mir fehlen fünfzig Euro
  • du fehlst mir
    我想你 [wǒ xiǎng nǐ]
    du fehlst mir
  • fehlt Ihnen etwas? gesundheitlich
    您哪儿不舒服？ [nín nǎr bù shūfu?]
    fehlt Ihnen etwas? gesundheitlich

vermeidbar

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
可避免的
  • 可避免的 [kě bìmiǎnde]
    vermeidbar
    vermeidbar
Beispiele
  • dieser Fehler wäre vermeidbar gewesen
    这错误本是可避免的 [zhè cuòwù běnshì kě bìmiǎnde]
    dieser Fehler wäre vermeidbar gewesen

unterlaufen

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
破坏
  • 破坏 [pòhuài]
    unterlaufen Bestimmungen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    unterlaufen Bestimmungen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • mir ist ein Fehler unterlaufen
    我出了一个错 [wǒ chūle yīge cuò]
    mir ist ein Fehler unterlaufen

unentschuldigt

Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
未请假
  • 未请假 [wèi qǐngjià]
    unentschuldigt Fehlen
    unentschuldigt Fehlen
Beispiele
  • unentschuldigt fehlen
    无故缺席 [wúgù quēxí]
    unentschuldigt fehlen

s. und

(= siehe unten)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und