Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Brücke über dem Fluß Kwai"

"Brücke über dem Fluß Kwai" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Flut, Floß oder üben?
Brücke
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
桥, 舰塔, 牙桥
  • 桥 [qiáo]
    Brücke
    Brücke
  • 舰塔 [jiàntǎ]
    Brücke Schiffsbrücke
    Brücke Schiffsbrücke
  • 牙桥 [yáqiáo]
    Brücke Zahnbrücke
    Brücke Zahnbrücke
Beispiele
Fluss
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
河流, 流畅
  • 河流 [héliú]
    Fluss Strom
    Fluss Strom
  • 流畅 [liúchàng]
    Fluss der Rede, des Verkehrs figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Fluss der Rede, des Verkehrs figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • im Fluss sein im Gange sein
    在进行中 [zài jìnxíngzhōng]
    im Fluss sein im Gange sein
über
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上方, 在…上, 经过, 高于, 在…时期, 越过, 通过
  • 在…上方 [zài … shàngfāng]
    über oberhalb
    über oberhalb
  • 在…上 [zài … shàng]
    über auf
    über auf
  • 经过 [jīngguò]
    über via
    über via
  • 高于 [gāoyú]
    über Rangfolge
    über Rangfolge
  • 在…时期 [zài … shíqī]
    über zeitlich
    über zeitlich
  • 越过 [yuèguò]
    über Ausdehnung
    über Ausdehnung
  • 通过 [tōngguò]
    über mittels
    über mittels
über
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
多于
  • 多于 [duōyú]
    über mehr als
    über mehr als
Beispiele
  • Nebel liegt über dem Tal
    雾集结在山谷之上 [wù jíjiē zài shāngǔ zhī shàng]
    Nebel liegt über dem Tal
  • über jemandem stehen
    是某人的上级 [shì mǒurénde shàngjí]
    über jemandem stehen
  • über alles mit Abstrakta
    关于 [guānyú]
    über alles mit Abstrakta
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Über-Ich
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
超我
  • 超我 [chāowǒ]
    Über-Ich PsychologiePSYCH
    Über-Ich PsychologiePSYCH
hinüberfahren
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
乘车（船）过去
  • 乘车（船）过去 [chéngchē(chuán) guòqù]
    hinüberfahren
    hinüberfahren
hinüberfahren
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把…运过去
  • 把…运过去 [bǎ … yùn guòqù]
    hinüberfahren
    hinüberfahren
Beispiele
  • jemanden, etwas über den Fluss hinüberfahren
    把某人某物运过河去 [bǎ mǒurén mǒuwù yùn guòhé qù]
    jemanden, etwas über den Fluss hinüberfahren
jenseits

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…的那边
  • 在…的那边 [zài … de nàbiān]
    jenseits
    jenseits
Beispiele
  • jenseits des Flusses
    在河的对岸 [zài héde duì'àn]
    jenseits des Flusses
  • jenseits der Grenze
    在边界的那边 [zài biānjìngde nàbiān]
    jenseits der Grenze