Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Blut-Schweiß-und-Tränen-Rede"

"Blut-Schweiß-und-Tränen-Rede" Chinesisch Übersetzung

ausbrechen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
逃跑, 爆发
  • 逃跑 [táopǎo]
    ausbrechen Häftling
    ausbrechen Häftling
  • 爆发 [bàofā]
    ausbrechen Krieg, Vulkan, Epidemie
    ausbrechen Krieg, Vulkan, Epidemie
Beispiele
  • mir brach der (kalte) Schweiß aus
    我冷汗直冒 [wǒ lěnghàn zhímào]
    mir brach der (kalte) Schweiß aus
  • in Tränen ausbrechen
    大哭起来 [dàkū qǐlái]
    in Tränen ausbrechen
schweißen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
焊接
  • 焊接 [hànjiē]
    schweißen
    schweißen
Rede
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
讲话, 演说, 发言
  • 讲话 [jiǎnghuà]
    Rede Reden
    Rede Reden
  • 演说 [yǎnshuō]
    Rede Ansprache
    Rede Ansprache
  • 发言 [fāyán]
    Rede kürzere
    Rede kürzere
Beispiele
  • das ist nicht der Rede wert
    不值一提 [bùzhí yītí]
    das ist nicht der Rede wert
  • es ist die Rede davon, dass …
    据说… [jùshuō]
    es ist die Rede davon, dass …
  • eine Rede halten
    作演讲 [zuò yánjiǎng]
    eine Rede halten
Schweiß
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
汗
  • 汗 [hàn]
    Schweiß
    Schweiß
Beispiele
  • in Schweiß gebadet sein
    汗淋淋的 [hànlínlínde]
    in Schweiß gebadet sein
bluten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
出血, 破费
  • 出血 [chūxuè]
    bluten
    bluten
  • 破费 [puòfèi]
    bluten viel zahlen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    bluten viel zahlen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Träne
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
眼泪
  • 眼泪 [yǎnlèi]
    Träne
    Träne
Beispiele
  • ihr kommen die Tränen
    她流泪了 [tā liúlèile]
    ihr kommen die Tränen
  • jemandem keine Träne nachweinen
    毫不为某人伤心 [háobù wèi mǒurén shāngxīn]
    jemandem keine Träne nachweinen
  • zu Tränen gerührt
    感动得流泪 [gǎndòngde liúlèi]
    zu Tränen gerührt
Blut
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
血
  • 血 [xuè]
    Blut
    Blut
tränen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
流泪
  • 流泪 [liúlèi]
    tränen
    tränen
Beispiele
  • meine Augen tränen, mir tränen die Augen
    我眼泪汪汪 [wǒ yǎnlèi wāngwāng]
    meine Augen tränen, mir tränen die Augen
und
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
Beispiele
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Blüte
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
花朵, 开花期
  • 花朵 [huāduǒ]
    Blüte
    Blüte
  • 开花期 [kāihuāqī]
    Blüte Zeit
    Blüte Zeit