Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Beziehung aufbauen"

"Beziehung aufbauen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie aufhauen, auftauen oder ausbauen?
aufbauen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
建造, 建设, 成立, 组织
  • 建造 [jiànzào]
    aufbauen Maschine
    aufbauen Maschine
  • 建设 [jiànshè]
    aufbauen Gesellschaft figurativ, im übertragenen Sinnfig
    aufbauen Gesellschaft figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 成立 [chénglì]
    aufbauen Organisation, Firma figurativ, im übertragenen Sinnfig
    aufbauen Organisation, Firma figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 组织 [zǔzhī]
    aufbauen gliedern
    aufbauen gliedern
Beispiele
  • jemanden aufbauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    打造某人 [dǎzào mǒurén]
    jemanden aufbauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • auf etwas aufbauen
    以…为根据 [yǐ … wéi gēnjù]
    auf etwas aufbauen
Beziehung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
关系, 关联
  • 关系 [guānxi]
    Beziehung Verbindung
    Beziehung Verbindung
  • 关联 [guānlián]
    Beziehung Verhältnis
    Beziehung Verhältnis
Beispiele
  • gute Beziehungen zu jemandem haben
    跟某人关系好 [gēn mǒurén guānxi hǎo]
    gute Beziehungen zu jemandem haben
  • eine feste Beziehung haben
    有固定情侣 [yǒu gùdìng qínglǚ]
    eine feste Beziehung haben
  • Beziehungen haben
    有人脉 [yǒu rénmài]
    Beziehungen haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Aufbau
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
建造 建设, 结构, 汽车车身
  • 建造 [jiànzào], 建设 [jiànshè]
    Aufbau
    Aufbau
  • 结构 [jiégòu]
    Aufbau Gliederung
    Aufbau Gliederung
  • 汽车车身 [qìchē chēshēn]
    Aufbau AutoAUTO
    Aufbau AutoAUTO
zwischenmenschlich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
人际的
  • 人际的 [rénjìde]
    zwischenmenschlich
    zwischenmenschlich
Beispiele
  • zwischenmenschliche Beziehungen
    人际关系 [rénjì guānxi]
    zwischenmenschliche Beziehungen
anknüpfen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
建立
  • 建立 [jiànlì]
    anknüpfen
    anknüpfen
Beispiele
  • mit jemandem Beziehungen anknüpfen
    与某人建立关系 [yǔ mǒurén jiànlì guānxi]
    mit jemandem Beziehungen anknüpfen