Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "翻箱倒笼"

"翻箱倒笼" Chinesisch Übersetzung

笼
[lóng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Käfig, Behälter, Topfaufsatz, Korb, aus Bambus
  • KäfigMaskulinum m
    笼
    笼
  • BehälterMaskulinum m
    笼 aus Bambus
    KorbMaskulinum m
    笼 aus Bambus
    笼 aus Bambus
  • TopfaufsatzMaskulinum m
    笼 Kochkunst und GastronomieGASTR zum Dämpfen von Klößen usw
    aus Bambus
    笼 Kochkunst und GastronomieGASTR zum Dämpfen von Klößen usw
    笼 Kochkunst und GastronomieGASTR zum Dämpfen von Klößen usw
  • 笼 → siehe „笼“
    笼 → siehe „笼“
翻
[fān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umdrehen, durchstöbern, übersetzen
  • umdrehen
    翻 <transitives Verbv/t>
    翻 <transitives Verbv/t>
  • durchstöbern
    翻 Ort, Bücher <transitives Verbv/t>
    翻 Ort, Bücher <transitives Verbv/t>
  • übersetzen
    翻 Text <transitives Verbv/t>
    翻 Text <transitives Verbv/t>
Beispiele
  • 翻筋斗 [fān jīndǒu] <transitives Verbv/t>
    einen Purzelbaum schlagen
    翻筋斗 [fān jīndǒu] <transitives Verbv/t>
倒
[dào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umkehren, sich rückwärtsbewegen, verkehren, ausschütten auf den Kopf stellen, einschenken, rückwärts, tatsächlich in umgekehrter Reihenfolge, schon, aber
  • umkehren
    倒 in entgegengesetzte Richtung
    倒 in entgegengesetzte Richtung
  • sich rückwärtsbewegen
    倒
    倒
  • verkehren
    倒 ins Gegenteil
    倒 ins Gegenteil
  • auf den Kopf stellen
    倒 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    倒 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • ausschütten
    倒 ausleeren
    倒 ausleeren
  • einschenken
    倒 Getränk
    倒 Getränk
  • in umgekehrter Reihenfolge
    倒
    倒
  • rückwärts
    倒
    倒
  • tatsächlich
    倒 anders als gedacht
    倒 anders als gedacht
  • schon
    倒 wider Erwarten
    倒 wider Erwarten
  • aber
    倒
    倒
  • 倒 → siehe „倒“
    倒 → siehe „倒“
灯笼
[dēnglong]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lampion, Laterne
  • LampionMaskulinum oder Neutrum m/n
    灯笼
    灯笼
  • LaterneFemininum f
    灯笼
    灯笼
颠倒
[diāndǎo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf den Kopf stellen, umkehren, umgekehrt, verkehrt, konfus verwirrt
Beispiele
  • 颠倒黑白 [diāndǎo hēibái]
    ein X für ein U vormachen, die Tatsachen auf den Kopf stellen
    颠倒黑白 [diāndǎo hēibái]
  • 颠倒是非 [diāndǎo shìfēi]
    颠倒是非 [diāndǎo shìfēi]