Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "祸不单行"

"祸不单行" Chinesisch Übersetzung

单行道
[dānxíngdào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einbahnstraße, Einbahnverkehr
  • EinbahnstraßeFemininum f
    单行道
    单行道
  • EinbahnverkehrMaskulinum m
    单行道
    单行道
不行
[bùxíng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es geht nicht, nicht möglich sein, nicht erlaubt sein ungeeignet sein für, schrecklich
  • es geht nicht
    不行
    不行
  • nicht möglich sein
    不行
    不行
  • nicht erlaubt sein
    不行
    不行
  • ungeeignet sein für
    不行
    不行
  • schrecklich
    不行 verstärkend, bei Adjektiven und Verben
    不行 verstärkend, bei Adjektiven und Verben
Beispiele
  • 饿得不行 [ède bùxíng]
    schrecklich hungrig sein
    饿得不行 [ède bùxíng]
灾祸
[zāihuò]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Katastrophe
祸首
[huòshǒu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anstifterin, Hauptschuldige
  • Anstifter(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    祸首 Vergehen, Straftat
    HauptschuldigeMaskulinum und Femininum m, f
    祸首 Vergehen, Straftat
    祸首 Vergehen, Straftat
车祸
[chēhuò]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verkehrsunfall
行
[háng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reihe, Linie, Zeile, Spalte, Tätigkeit, Beruf
  • ReiheFemininum f
    行
    行
  • LinieFemininum f
    行
    行
  • ZeileFemininum f
    行 Text
    行 Text
  • SpalteFemininum f
    行 Tabelle usw, alle vier Bedeutungen a. ZEW
    行 Tabelle usw, alle vier Bedeutungen a. ZEW
  • TätigkeitFemininum f
    行 Arbeit
    BerufMaskulinum m
    行 Arbeit
    行 Arbeit
Beispiele
  • 几行数 [jǐháng shù] ZEW für eine Anzahl von Sachen in einer Reihe
    mehrere Zahlenreihen
    几行数 [jǐháng shù] ZEW für eine Anzahl von Sachen in einer Reihe
  • 几行字 [jǐháng zì]
    几行字 [jǐháng zì]
单薄
[dānbó]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwach, dünn, leicht, kläglich, nicht überzeugend, dünn
  • schwach
    单薄 Konstitutionauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    单薄 Konstitutionauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • dünn, leicht
    单薄 Kleidung
    单薄 Kleidung
  • kläglich
    单薄 Unternehmung, Versuch
    单薄 Unternehmung, Versuch
  • nicht überzeugend, dünn
    单薄 Argument, Gehalt
    单薄 Argument, Gehalt
床单
[chuángdān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Laken, Betttuch