Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "浪子回头"

"浪子回头" Chinesisch Übersetzung

浪头
[làngtou]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Welle, Trend, Mode
  • WelleFemininum f
    浪头 familiär, Umgangsspracheumg
    浪头 familiär, Umgangsspracheumg
  • TrendMaskulinum m
    浪头
    ModeFemininum f
    浪头
    浪头
Beispiele
  • 赶浪头 [gǎn làngtou]
    eine Mode mitmachen
    赶浪头 [gǎn làngtou]
浪子
[làngzǐ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Taugenichts, Lebemann
  • TaugenichtsMaskulinum m
    浪子
    浪子
  • LebemannMaskulinum m
    浪子
    浪子
回头
[huítóu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Kopf wenden, sich umdrehen, bereuen, später
  • den Kopf wenden
    回头
    回头
  • sich umdrehen
    回头
    回头
  • bereuen
    回头 Fehler, Vergehen usw
    回头 Fehler, Vergehen usw
  • später
    回头 familiär, Umgangsspracheumg
    回头 familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • 回头见 [huítóu jiàn]
    bis später
    回头见 [huítóu jiàn]
浪
[làng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Welle, Woge, überbordend, ausschweifend
  • WelleFemininum f
    浪 beidesauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    WogeFemininum f
    浪 beidesauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    浪 beidesauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • überbordend, ausschweifend
    浪
    浪
浪潮
[làngcháo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gezeiten, Strömung, Woge, Welle
  • GezeitenPlural pl
    浪潮
    浪潮
  • StrömungFemininum f
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • WogeFemininum f
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    WelleFemininum f
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
浪漫
[làngmàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
romantisch, Romantik
回
[huí]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurückkommen, sich im Kreis bewegen, sich winden, wenden erwidern, mal
Beispiele
  • 共有五十回的小说 [gòng yǒu wǔshí huí de xiǎoshuō] ZEW für Kapitel
    ein Roman mit insgesamt 50 Kapiteln
    共有五十回的小说 [gòng yǒu wǔshí huí de xiǎoshuō] ZEW für Kapitel
冲浪
[chōnglàng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Surfen, Wellenreiten
  • SurfenNeutrum n
    冲浪 SportSPORT
    冲浪 SportSPORT
  • WellenreitenNeutrum n
    冲浪
    冲浪
波浪
[bōlàng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Welle
  • WelleFemininum f
    波浪
    波浪
浪人
[làngrén]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Landstreicherin
  • Landstreicher(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    浪人
    浪人