Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "水则载舟，水则覆舟"

"水则载舟，水则覆舟" Chinesisch Übersetzung

则
[zé]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Regel, dann, Richtschnur
  • RegelFemininum f
    则
    RichtschnurFemininum f
    则
    则
  • dann
    则 Folge, Bedingung, oft unübersetzt
    则 Folge, Bedingung, oft unübersetzt
Beispiele
  • 有则改之无则加勉 [yǒu zé gǎi zhī wú zé jiāmiǎn]
    wenn du einen Fehler hast, ändere ihn, wenn nicht, sei auf der Hut
    有则改之无则加勉 [yǒu zé gǎi zhī wú zé jiāmiǎn]
龙舟
[lóngzhōu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Drachenboot
  • DrachenbootNeutrum n
    龙舟
    龙舟
准则
[zhǔnzé]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Prinzip, Norm, Regel
  • PrinzipNeutrum n
    准则
    NormFemininum f
    准则
    准则
  • RegelFemininum f
    准则
    准则
否则
[fǒuzé]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sonst, andernfalls
原则
[yuánzé]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Grundsatz
守则
[shǒuzé]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Regel, Vorschrift
独木舟
[dúmùzhōu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einbaum, Kanu
  • EinbaumMaskulinum m
    独木舟
    KanuNeutrum n
    独木舟
    独木舟
水
[shuǐ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wasser, Gewässer, Flüssigkeit, zusätzliche Einnahmen zusätzliche Kosten
  • WasserNeutrum n
    水
    水
  • GewässerNeutrum n
    水
    水
  • FlüssigkeitFemininum f
    水 Tinte, Saft
    水 Tinte, Saft
  • zusätzliche EinnahmenFemininum Plural f/pl
    水
    水
  • zusätzliche KostenPlural pl
    水
    水
Beispiele
  • 洗几些水 [xǐ jǐ xie shuǐ] ZEW für Waschvorgänge
    einige Waschvorgänge
    洗几些水 [xǐ jǐ xie shuǐ] ZEW für Waschvorgänge
原则上
[yuánzé shang]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Prinzip