查明事实 - Chinesisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

„查明“

查明

[chámíng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch Untersuchung beweisen, ermitteln, herausfinden

durch Untersuchung beweisen
查明

查明
ermitteln
查明 Fakten

查明 Fakten
herausfinden
查明

查明

Beispiele

查明某人罪行 [chámíng mǒurén zuìxíng]

jemandem ein Verbrechen nachweisen

查明某人罪行 [chámíng mǒurén zuìxíng]

„事实“

事实

[shìshí]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tatsache

TatsacheFemininum f
事实

事实

„事实上“

事实上

[shìshíshang]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tatsächlich, wirklich

tatsächlich, wirklich
事实上

事实上

„歪曲事实“

歪曲事实

[wāiqū shìshí]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Tatsachen verdrehen

die Tatsachen verdrehen
歪曲事实

歪曲事实

„实事求是“

实事求是

[shíshì qiúshì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Wahrheit in den Tatsachen suchen sich auf den Boden der Tatsachen stellen

die Wahrheit in den Tatsachen suchen
实事求是

实事求是
sich auf den Boden der Tatsachen stellen
实事求是 berühmte Maxime Deng Xiaopings

实事求是 berühmte Maxime Deng Xiaopings

„查“

查

[chá]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachprüfen, untersuchen, nachschlagen, nachlesen

(nach)prüfen
查

查
untersuchen
查

查
nachschlagen, nachlesen
查 in schriftlicher Quelle

查 in schriftlicher Quelle

Beispiele

查词典 [chá cídiǎn]

im Wörterbuch nachschlagen

查词典 [chá cídiǎn]
查地图 [chá dìtú]

auf einer Landkarte nachschauen

查地图 [chá dìtú]

„检查“

检查

[jiǎnchá]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachprüfen, kontrollieren, Kontrolle, Selbstkritik

nachprüfen, kontrollieren
检查

检查
KontrolleFemininum f
检查

检查
SelbstkritikFemininum f
检查 PolitikPOL

检查 PolitikPOL

Beispiele

做检查 [zuò jiǎnchá]

Selbstkritik üben

做检查 [zuò jiǎnchá]

„明“

明

[míng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich über etwas klar sein, hell, klar, unverhüllt, nächst scharfsichtig, aufrichtig, Sehkraft, Ming-Dynastie

sich über etwas klar sein
明

明
hell
明

明
klar
明

明
unverhüllt
明

明
scharfsichtig
明

明
aufrichtig
明

明
nächst
明 Tag, Jahr

明 Tag, Jahr
SehkraftFemininum f
明

明
Ming-DynastieFemininum f
明 1368-1644

明 1368-1644

„实“

实

[shí]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

massiv, fest, solide, Realität, Tatsache, Frucht, Same

massiv, fest, solide
实

实
RealitätFemininum f
实

实
TatsacheFemininum f
实

实
FruchtFemininum f
实

实
SameMaskulinum m
实

实

„事“

事

[shì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit etwas beschäftigt sein, bedienen, Sache, Unfall, Beruf Angelegenheit, Job

mit etwas beschäftigt sein
事

事
bedienen
事 ältere Menschen

事 ältere Menschen
SacheFemininum f
事

AngelegenheitFemininum f
事

事
UnfallMaskulinum m
事

事
BerufMaskulinum m
事

JobMaskulinum m
事

事

Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "查明事实"