推本溯源 - Chinesisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

„追溯“

追溯

[zhuīsù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückverfolgen

zurückverfolgen
追溯 Geschichte

追溯 Geschichte

„源源不断“

源源不断

[yuányuán búduàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne Unterlass fließen

ohne Unterlass fließen
源源不断 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig

源源不断 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig

„推“

推

[tuī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schieben, stoßen, aufschieben, mahlen, schneiden, folgern wählen als, hoch schätzen

schieben
推

推
stoßen
推

推
aufschieben
推

推
mahlen
推 Getreide

推 Getreide
schneiden
推 Haare

推 Haare
folgern
推

推
wählen als
推

推
hoch schätzen
推

推

„本“

本

[běn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wurzel, Stamm, Grundlage, Ursprung, Kapital, Buch, Ausgabe eigentlich, dies, ursprünglich, vorliegend, eigen gegenwärtig

WurzelFemininum f
本

本
StammMaskulinum m
本

本
GrundlageFemininum f
本 figurativ, im übertragenen Sinnfig

本 figurativ, im übertragenen Sinnfig
UrsprungMaskulinum m
本

本
KapitalNeutrum n
本 FinanzenFIN

本 FinanzenFIN
BuchNeutrum n
本 gebundenes Schriftstück

本 gebundenes Schriftstück
AusgabeFemininum f
本

本
eigentlich, ursprünglich
本

本
dies, vorliegend, gegenwärtig
本

本
eigen
本 Besitz

本 Besitz

Beispiele

本乡本土 [běnxiāng běntǔ]

aus derselben Gegend

本乡本土 [běnxiāng běntǔ]
四本书 [sìběn shū] ZEW für Bücher, Zeitschriften, Hefte usw

vier Bücher

四本书 [sìběn shū] ZEW für Bücher, Zeitschriften, Hefte usw

„发源“

发源

[fāyuán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entspringen, stammen aus

entspringen, stammen aus
发源 Ursprung

发源 Ursprung

„源头“

源头

[yuántóu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quelle

QuelleFemininum f
源头 eines Flusses

源头 eines Flusses

„来源“

来源

[láiyuán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quelle, Herkunft, seine Ursache haben in, herrühren von

QuelleFemininum f
来源 figurativ, im übertragenen Sinnfig

HerkunftFemininum f
来源 figurativ, im übertragenen Sinnfig

来源 figurativ, im übertragenen Sinnfig
seine Ursache haben in, herrühren von
来源

来源

„资源“

资源

[zīyuán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

natürliche Ressource

(natürliche) RessourceFemininum f
资源

资源

„推拿“

推拿

[tuīná]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Massage

MassageFemininum f
推拿 MedizinMED

推拿 MedizinMED

„推迟“

推迟

[tuīchí]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufschieben, hinausschieben

aufschieben, hinausschieben
推迟 figurativ, im übertragenen Sinnfig

推迟 figurativ, im übertragenen Sinnfig

Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "推本溯源"