Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "怀着愿望"

"怀着愿望" Chinesisch Übersetzung

愿望
[yuànwàng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wunsch, Hoffnung
主观愿望
[zhǔguān yuànwàng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wunschdenken
  • WunschdenkenNeutrum n
    主观愿望
    主观愿望
怀
[huái]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brust, Herz, hegen, sich sehnen nach, denken an, empfangen schwanger werden, Gemüt, Busen
  • BrustFemininum f
    怀
    BusenMaskulinum m
    怀
    怀
  • HerzNeutrum n
    怀 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    GemütNeutrum n
    怀 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    怀 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • hegen
    怀 Gedanken, Gefühle usw
    怀 Gedanken, Gefühle usw
  • sich sehnen nach, denken an
    怀 Person, Sache
    怀 Person, Sache
  • empfangen, schwanger werden
    怀 Kind
    怀 Kind
Beispiele
  • 怀好意 [huái hǎoyì]
    gute Absichten haben, in guter Absicht
    怀好意 [huái hǎoyì]
着
[zhe]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Er ist am Lesen sie hört beim Lesen Musik Hör mal zu!
Beispiele
  • 他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung
    Er ist am Lesen
    他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung
  • 她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung
    sie hört beim Lesen Musik
    她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung
  • 你听着！ [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung
    Hör mal zu!
    你听着！ [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung
着
[zhuó]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich anziehen
挨着
[āizhe]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nahe bei, neben, an
  • nahe bei, neben, an
    挨着
    挨着
  • 挨着 → siehe „挨“
    挨着 → siehe „挨“