Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "志同道合"

"志同道合" Chinesisch Übersetzung

合同
[hétong]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vertrag
  • VertragMaskulinum m
    合同
    合同
同志
[tóngzhì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Genosse, Genossin
  • GenosseMaskulinum m
    同志
    GenossinFemininum f
    同志
    同志
违反合同
[wéifǎn hétóng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einen Vertrag brechen
综合报道
[zōnghé bàodào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umfassender Bericht
  • umfassender BerichtMaskulinum m
    综合报道
    综合报道
志
[zhì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wille, Ideal
  • WilleMaskulinum m
    志
    志
  • IdealNeutrum n
    志
    志
同
[tóng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit, zusammen mit, gleich, dasselbe, für jemanden
  • mit, zusammen mit
    同
    同
  • gleich, dasselbe
    同
    同
  • für jemanden
    同
    同
Beispiele
  • 同她保留的一封信 [tóng tā bǎoliú de yī fēng xìn]
    ein für sie aufbewahrter Brief
    同她保留的一封信 [tóng tā bǎoliú de yī fēng xìn]
  • 我同他一起去 [wǒ tóng tā yìqǐ qù]
    ich gehe mit ihm zusammen
    我同他一起去 [wǒ tóng tā yìqǐ qù]
墓志
[mùzhì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Grabinschrift
志向
[zhìxiàng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ideale, Ziel
  • IdealeNeutrum Plural n/pl
    志向
    ZielNeutrum n
    志向
    志向
杂志
[zázhì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zeitschrift, Magazin
  • ZeitschriftFemininum f
    杂志
    杂志
  • MagazinNeutrum n
    杂志
    杂志
道
[dào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weg, Straße, Methode, Lehre, sagen, sprechen, denken glauben
  • WegMaskulinum m
    道 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    道 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • StraßeFemininum f
    道
    道
  • MethodeFemininum f
    道 Art und Weise
    道 Art und Weise
  • LehreFemininum f
    道
    道
  • sagen, sprechen
    道
    道
  • denken
    道
    道
  • glauben
    道 annehmen
    道 annehmen
Beispiele
  • 一道河 [yīdào hé] ZEW für lange, schmale Form
    ein Fluss
    一道河 [yīdào hé] ZEW für lange, schmale Form
  • 三道考题 [sāndào kǎotí] ZEW für Befehl, Übungsaufgabe
    drei Prüfungsaufgaben
    三道考题 [sāndào kǎotí] ZEW für Befehl, Übungsaufgabe
  • 第二道菜 [dì'èrdào cài] ZEW für Gang beim Essen
    der zweite Gang
    第二道菜 [dì'èrdào cài] ZEW für Gang beim Essen