„面前“ 面前 [miànqián] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vor, angesichts vor 面前 面前 angesichts 面前 面前 Beispiele 在事实面前 [zài shìshí de miànqián] angesichts der Tatsachen 在事实面前 [zài shìshí de miànqián]
„前面“ 前面 [qiánmian] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vorn, vor, vorhergehend vorn 前面 前面 vor 前面 前面 vorhergehend 前面 前面
„在“ 在 [zài … xiàmiàn] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unter unter 在 在
„在“ 在 [zài] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in, auf, bei, um, in, sein in, auf, bei 在 räuml 在 räuml um, in 在 zeitl 在 zeitl sein 在 an einem Ort 在 an einem Ort Beispiele 在盒子里 [zài hézi lǐ] in der Schachtel 在盒子里 [zài hézi lǐ] 在华盛顿 [zài Huáshèngdùn] in Washington 在华盛顿 [zài Huáshèngdùn] 在八点钟京剧开幕 [zài bā diǎn zhōng jīngjù kaī mù] um acht Uhr hebt sich in der Pekingoper der Vorhang 在八点钟京剧开幕 [zài bā diǎn zhōng jīngjù kaī mù] 我在火车上 [wǒ zài huǒchē shàng] ich bin im Zug 我在火车上 [wǒ zài huǒchē shàng] 在…下 [zài … xià] figurativ, im übertragenen Sinnfig unter 在…下 [zài … xià] figurativ, im übertragenen Sinnfig 在这个情况下 [zài zhège qíngkuàng xià] unter diesen Umständen 在这个情况下 [zài zhège qíngkuàng xià] Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„着“ 着 [zhe] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Er ist am Lesen sie hört beim Lesen Musik Hör mal zu! Beispiele 他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung Er ist am Lesen 他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung 她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung sie hört beim Lesen Musik 她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung 你听着! [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung Hör mal zu! 你听着! [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung
„着“ 着 [zhuó] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich anziehen sich anziehen 着 着
„挨着“ 挨着 [āizhe] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nahe bei, neben, an nahe bei, neben, an 挨着 挨着 挨着 → siehe „挨“ 挨着 → siehe „挨“
„跟着“ 跟着 [gēnzhe] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) anschließend, unmittelbar nach, entsprechend, auch anschließend, unmittelbar nach 跟着 跟着 entsprechend, auch 跟着 in der Folge 跟着 in der Folge
„空前“ 空前 [kōngqián] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ohne Parallele in der Vergangenheit, noch nie da gewesen beispiellos ohne Parallele in der Vergangenheit, noch nie da gewesen 空前 空前 beispiellos 空前 空前
„提前“ 提前 [tíqián] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einen Termin vorverlegen, im Voraus, früher als geplant einen Termin vorverlegen 提前 提前 im Voraus 提前 提前 früher als geplant 提前 提前