Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "半路出家"

"半路出家" Chinesisch Übersetzung

出路
[chūlù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausweg
  • AuswegMaskulinum m
    出路
    出路
出家
[chūjiā]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mönch werden, Nonne werden
  • Mönch werden
    出家 BuddhismusBUDDH
    出家 BuddhismusBUDDH
  • Nonne werden
    出家
    出家
半
[bàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hälfte, halb, teilweise, unvollständig, nicht das Geringste
  • HälfteFemininum f
    半
    半
  • halb
    半
    半
  • teilweise
    半 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    半 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • unvollständig
    半
    半
  • nicht das Geringste
    半 mit Verneinung
    半 mit Verneinung
Beispiele
  • 半个小时 [bànge xiǎoshí]
    eine halbe Stunde
    半个小时 [bànge xiǎoshí]
  • 十点半 [shídiǎnbàn] Uhrzeit
    halb elf
    十点半 [shídiǎnbàn] Uhrzeit
  • 三个半小时 [sāngebàn xiǎoshí]
    dreieinhalb Stunden
    三个半小时 [sāngebàn xiǎoshí]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
出家人
[chūjiārén]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buddhistischer Mönch, buddhistische Nonne
  • buddhistischer MönchMaskulinum m
    出家人
    出家人
  • buddhistische NonneFemininum f
    出家人
    出家人
两半
[liǎngbàn], 两半儿 [liǎngbànr]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zwei Hälften
  • zwei HälftenFemininum Plural f/pl
    两半
    两半
半圆
[bànyuán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Halbkreis
一半
[yībàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hälfte, halb
路
[lù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Straße, Wegstrecke, Weg, Folgerichtigkeit, Logik, Route, Lu Entfernung, Mittel, Aufeinanderfolge, Linie, Weg
  • StraßeFemininum f
    路
    WegMaskulinum m
    路
    路
  • WegstreckeFemininum f
    路
    EntfernungFemininum f
    路
    路
  • WegMaskulinum m
    路 Art und Weise
    MittelNeutrum n
    路 Art und Weise
    路 Art und Weise
  • FolgerichtigkeitFemininum f
    路 Ordnung
    AufeinanderfolgeFemininum f
    路 Ordnung
    路 Ordnung
  • LogikFemininum f
    路 Denken
    路 Denken
  • RouteFemininum f
    路 Fortbewegung, Verkehr, a. ZEW
    LinieFemininum f
    路 Fortbewegung, Verkehr, a. ZEW
    路 Fortbewegung, Verkehr, a. ZEW
  • Lu
    路 Nachname
    路 Nachname
Beispiele
  • 五路有轨电车 [wǔlù yǒuguǐ diànchē]
    Straßenbahnlinie 5
    五路有轨电车 [wǔlù yǒuguǐ diànchē]
半岛
[bàndǎo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Halbinsel