Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "匹配准则"

"匹配准则" Chinesisch Übersetzung

准则
[zhǔnzé]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Prinzip, Norm, Regel
  • PrinzipNeutrum n
    准则
    NormFemininum f
    准则
    准则
  • RegelFemininum f
    准则
    准则
匹
[pǐ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ebenbürtig sein
  • ebenbürtig sein
    匹
    匹
Beispiele
  • 四匹马 [sì pǐ mǎ] ZEW für Pferde
    vier Pferde
    四匹马 [sì pǐ mǎ] ZEW für Pferde
  • 三匹布 [sān pǐ bù] ZEW für Ballen
    drei Ballen Tuch
    三匹布 [sān pǐ bù] ZEW für Ballen
则
[zé]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Regel, dann, Richtschnur
  • RegelFemininum f
    则
    RichtschnurFemininum f
    则
    则
  • dann
    则 Folge, Bedingung, oft unübersetzt
    则 Folge, Bedingung, oft unübersetzt
Beispiele
  • 有则改之无则加勉 [yǒu zé gǎi zhī wú zé jiāmiǎn]
    wenn du einen Fehler hast, ändere ihn, wenn nicht, sei auf der Hut
    有则改之无则加勉 [yǒu zé gǎi zhī wú zé jiāmiǎn]
配
[pèi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Ehe schließen, paaren, zusammenmischen, etwas zuweisen ergänzen, hinzufügen, zueinanderpassen, verbannen sich einer Sache würdig erweisen für etwas qualifiziert sein
Beispiele
配偶
[pèi'ǒu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ehepartnerin
  • Ehepartner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    配偶
    配偶
相配
[xiāngpèi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenpassen
匹敌
[pǐdí]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleich stark, ebenbürtig
Beispiele
  • 与她匹敌 [yǔ tā pǐdí]
    gleich stark wie sie
    与她匹敌 [yǔ tā pǐdí]