„再“ 再 [zài] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wieder, noch einmal, noch mehr, wenn noch einmal, dann … wieder, noch einmal 再 再 noch mehr 再 vor adj 再 vor adj wenn noch einmal, dann … 再 再 Beispiele 再来一个 [zài lái yī ge] da capo! 再来一个 [zài lái yī ge] 再大不行 [zài dà bù xíng] größer geht nicht 再大不行 [zài dà bù xíng] 再…就 [zài … jiù] wenn noch einmal … dann 再…就 [zài … jiù] 再过几天, 我就会回来 [zài guò jǐ tiān, wǒ jiù huì huílaí] noch ein paar Tage und ich werde zurückkommen 再过几天, 我就会回来 [zài guò jǐ tiān, wǒ jiù huì huílaí] Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„再次“ 再次 [zàicì] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) noch einmal, zum zweiten Mal noch einmal, zum zweiten Mal 再次 再次
„再版“ 再版 [zàibǎn] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wieder auflegen, neu auflegen, in Neuauflage erscheinen wieder auflegen 再版 Buchdruck, TypografieTYPO Buch 再版 Buchdruck, TypografieTYPO Buch neu auflegen 再版 再版 in Neuauflage erscheinen 再版 再版
„再见“ 再见 [zàijiàn] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) auf Wiedersehen auf Wiedersehen 再见 再见
„再生“ 再生 [zàishēng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zu neuem Leben erwecken, erneuern, auferstehen, recyceln wiederverwerten zu neuem Leben erwecken 再生 再生 erneuern 再生 再生 auferstehen 再生 再生 wiederverwerten, recyceln 再生 Abfall 再生 Abfall
„再说“ 再说 [zàishuō] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) und dann weitersehen, und außerdem und dann weitersehen 再说 zuerst etwas tun 再说 zuerst etwas tun und außerdem 再说 再说 Beispiele 先喝完你的汤再说 [xiān hēwán nǐde tāng zàishuō] iss erst deine Suppe, dann sehen wir weiter 先喝完你的汤再说 [xiān hēwán nǐde tāng zàishuō] 我现在不想去看他再说外面下大雨了 [wǒ xiànzài bù xiǎng qù kàn tā zàishuō waìmiàn xià dà yǔ le] ich möchte ihn jetzt nicht besuchen, außerdem hat es draußen heftig angefangen zu regnen 我现在不想去看他再说外面下大雨了 [wǒ xiànzài bù xiǎng qù kàn tā zàishuō waìmiàn xià dà yǔ le]
„碳水化合物“ 碳水化合物 [tànshuǐ huàhéwù] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kohlehydrat KohlehydratNeutrum n 碳水化合物 ChemieCHEM 碳水化合物 ChemieCHEM
„再一次“ 再一次 [zàiyīcì] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nochmals nochmals 再一次 再一次
„合“ 合 [hé] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vereinigen, verbinden, schließen, entsprechen, passen, ganz zusagen, ergeben, vereint vereinigen, verbinden 合 合 schließen 合 Augen, Mund 合 Augen, Mund entsprechen, passen 合 合 zusagen 合 gefallen 合 gefallen ergeben 合 Summe, Betrag 合 Summe, Betrag vereint 合 z.B. Familie 合 z.B. Familie ganz 合 合 Beispiele 这个菜合我口味儿 [zhège cài hé wǒ kǒuwèir] dieses Gericht ist nach meinem Geschmack 这个菜合我口味儿 [zhège cài hé wǒ kǒuwèir]
„水“ 水 [shuǐ] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wasser, Gewässer, Flüssigkeit, zusätzliche Einnahmen zusätzliche Kosten WasserNeutrum n 水 水 GewässerNeutrum n 水 水 FlüssigkeitFemininum f 水 Tinte, Saft 水 Tinte, Saft zusätzliche EinnahmenFemininum Plural f/pl 水 水 zusätzliche KostenPlural pl 水 水 Beispiele 洗几些水 [xǐ jǐ xie shuǐ] ZEW für Waschvorgänge einige Waschvorgänge 洗几些水 [xǐ jǐ xie shuǐ] ZEW für Waschvorgänge