„关门“ 关门 [guānmén] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schließen, hinter verschlossenen Türen schließen 关门 Tür, Geschäft 关门 Tür, Geschäft hinter verschlossenen Türen 关门 etwas tun 关门 etwas tun
„排除在外“ 排除在外 [páichú zàiwài] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ausschließen, ignorieren ausschließen 排除在外 排除在外 ignorieren 排除在外 排除在外
„关门时间“ 关门时间 [guānmén shíjiān] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schließzeit SchließzeitFemininum f 关门时间 Geschäft 关门时间 Geschäft
„在“ 在 [zài … xiàmiàn] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unter unter 在 在
„在“ 在 [zài] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in, auf, bei, um, in, sein in, auf, bei 在 räuml 在 räuml um, in 在 zeitl 在 zeitl sein 在 an einem Ort 在 an einem Ort Beispiele 在盒子里 [zài hézi lǐ] in der Schachtel 在盒子里 [zài hézi lǐ] 在华盛顿 [zài Huáshèngdùn] in Washington 在华盛顿 [zài Huáshèngdùn] 在八点钟京剧开幕 [zài bā diǎn zhōng jīngjù kaī mù] um acht Uhr hebt sich in der Pekingoper der Vorhang 在八点钟京剧开幕 [zài bā diǎn zhōng jīngjù kaī mù] 我在火车上 [wǒ zài huǒchē shàng] ich bin im Zug 我在火车上 [wǒ zài huǒchē shàng] 在…下 [zài … xià] figurativ, im übertragenen Sinnfig unter 在…下 [zài … xià] figurativ, im übertragenen Sinnfig 在这个情况下 [zài zhège qíngkuàng xià] unter diesen Umständen 在这个情况下 [zài zhège qíngkuàng xià] Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„对外关系“ 对外关系 [duìwài guānxi] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Außenbeziehungen AußenbeziehungenFemininum Plural f/pl 对外关系 对外关系
„门“ 门 [mén] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Tür, Klappe, Schalter, Kniff, Familie, Sekte, Schule, Stamm Kategorie TürFemininum f 门 门 KlappeFemininum f 门 门 SchalterMaskulinum m 门 Licht usw 门 Licht usw KniffMaskulinum m 门 门 FamilieFemininum f 门 门 SekteFemininum f 门 门 SchuleFemininum f 门 门 KategorieFemininum f 门 门 StammMaskulinum m 门 BiologieBIOL 门 BiologieBIOL Beispiele 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen drei Kanonen 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse ein Kurs 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse
„关“ 关 [guān] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zumachen, schließen, ausmachen, abschalten, stilllegen schließen, betreffen, angehen, Pass zumachen, schließen 关 关 ausmachen, abschalten 关 Licht, Gerät usw 关 Licht, Gerät usw stilllegen, schließen 关 Fabrik, Geschäft 关 Fabrik, Geschäft betreffen, angehen 关 Angelegenheit, Person 关 Angelegenheit, Person PassMaskulinum m 关 Gebirge 关 Gebirge
„开门“ 开门 [kāimén] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) die Tür öffnen die Tür öffnen 开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
„外“ 外 [wài] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) außen, fremd, ausländisch, Familienangehörige nicht amtlich, der Mutterlinie außen 外 外 fremd, ausländisch 外 外 FamilienangehörigeFemininum f 外 der Mutterlinie 外 外 nicht amtlich 外 外