Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "八两配半斤"

"八两配半斤" Chinesisch Übersetzung

两半
[liǎngbàn], 两半儿 [liǎngbànr]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zwei Hälften
  • zwei HälftenFemininum Plural f/pl
    两半
    两半
斤
[jīn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jin, Pfund
  • JinNeutrum n
    斤 chinesische Gewichtseinheit, 500 g
    PfundNeutrum n
    斤 chinesische Gewichtseinheit, 500 g
    斤 chinesische Gewichtseinheit, 500 g
八
[bā]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acht
半
[bàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hälfte, halb, teilweise, unvollständig, nicht das Geringste
  • HälfteFemininum f
    半
    半
  • halb
    半
    半
  • teilweise
    半 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    半 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • unvollständig
    半
    半
  • nicht das Geringste
    半 mit Verneinung
    半 mit Verneinung
两
[liǎng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zwei, beide, ein paar, etwas, Liang
  • zwei
    两
    两
  • beide
    两 Seiten, Aspekte einer Sache
    两 Seiten, Aspekte einer Sache
  • ein paar, etwas
    两 Menge
    两 Menge
  • LiangNeutrum n
    两 Gewichtseinheit, 50 g
    两 Gewichtseinheit, 50 g
配
[pèi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Ehe schließen, paaren, zusammenmischen, etwas zuweisen ergänzen, hinzufügen, zueinanderpassen, verbannen sich einer Sache würdig erweisen für etwas qualifiziert sein
八十
[bāshí]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
achtzig
配偶
[pèi'ǒu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ehepartnerin
  • Ehepartner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    配偶
    配偶
相配
[xiāngpèi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenpassen