Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "光天化日之下"

"光天化日之下" Chinesisch Übersetzung

光天化日
[guāngtiān huàrì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bei Tageslicht, am helllichten Tag
  • bei Tageslicht
    光天化日
    光天化日
  • am helllichten Tag
    光天化日
    光天化日
天下
[tiānxià]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alles unter dem Himmel, die Welt, Herrschaft
  • alles unter dem Himmel, die Welt
    天下 nach traditioneller chinesischer Vorstellung
    天下 nach traditioneller chinesischer Vorstellung
  • HerrschaftFemininum f
    天下
    天下
Beispiele
  • 天下太平 [tiānxià tàipíng] tradionell Ziel aller Herrschaft in China
    der große Frieden unter dem Himmel
    天下太平 [tiānxià tàipíng] tradionell Ziel aller Herrschaft in China
日光灯
[rìguāngdēng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Neonlampe
  • NeonlampeFemininum f
    日光灯
    日光灯
之
[zhī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dieser
  • dieser
    之
    之
Beispiele
  • 诺之我快要来了 [nuò zhī wǒ kuài yào lái le]
    ich habe ihm versprochen, bald zu kommen
    诺之我快要来了 [nuò zhī wǒ kuài yào lái le]
  • 这是原因之一 [zhè shì yuányīn zhī yī]
    das ist einer der Gründe
    这是原因之一 [zhè shì yuányīn zhī yī]
反之
[fǎnzhī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umgekehrt, im Gegenteil
Beispiele
  • 反之亦然 [fǎnzhī yìrán]
    umgekehrt ist es genauso
    反之亦然 [fǎnzhī yìrán]
光
[guāng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Licht, Strahl, Glanz, Ruhm, glatt, aufgebraucht, restlos nur, allein
  • LichtNeutrum n
    光
    光
  • StrahlMaskulinum m
    光 Licht
    光 Licht
  • GlanzMaskulinum m
    光
    光
  • RuhmMaskulinum m
    光 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    光 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • glatt
    光 Oberfläche
    光 Oberfläche
  • aufgebraucht
    光 Vorrat, Guthaben usw
    光 Vorrat, Guthaben usw
  • restlos
    光 Beseitigung
    光 Beseitigung
  • nur, allein
    光
    光
天
[tiān]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Himmel, Tag, Zeitabschnitt, Wetter, Natur, eines Tages
  • HimmelMaskulinum m
    天 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    天 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • TagMaskulinum m
    天
    天
  • ZeitabschnittMaskulinum m
    天
    eines Tages
    天
    天
  • WetterNeutrum n
    天
    天
  • NaturFemininum f
    天 alles umfassende
    天 alles umfassende
Beispiele
  • 天知道！ [tiān zhīdào!] Ausruf
    das wissen die Götter!, weiß der Himmel
    天知道！ [tiān zhīdào!] Ausruf
  • 天晚了 [tiān wǎn le]
    es ist spät geworden
    天晚了 [tiān wǎn le]