不客气的 - Chinesisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

„不客气“

不客气

[bù kèqi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unhöflich, bitte, gern geschehen, keine Ursache

unhöflich
不客气

不客气
bitte, gern geschehen, keine Ursache
不客气 Antwort auf Dank

不客气 Antwort auf Dank

„客气“

客气

[kèqi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

höflich, freundlich, bescheiden, zurückhaltend

höflich, freundlich
客气

客气
bescheiden, zurückhaltend
客气

客气

Beispiele

别客气 [bié kèqi] etwas zu tun höflichhöfl

fühlen Sie sich frei

别客气 [bié kèqi] etwas zu tun höflichhöfl
别客气 [bié kèqi] Aufforderung an einen Gast

machen Sie es sich bequem

别客气 [bié kèqi] Aufforderung an einen Gast
别客气 [bié kèqi] Bitte an einen Gastgeber oder Helfer

machen Sie sich keine Umstände

别客气 [bié kèqi] Bitte an einen Gastgeber oder Helfer
别客气 [bié kèqi] Antwort auf Bescheidenheit, Zurückhaltung

seien Sie nicht so bescheiden

别客气 [bié kèqi] Antwort auf Bescheidenheit, Zurückhaltung
别客气 [bié kèqi]

tun Sie das ruhig

别客气 [bié kèqi]
别客气 [bié kèqi] auf Dank

keine Ursache

别客气 [bié kèqi] auf Dank
您太客气了 [nín tài kèqi le] höflichhöfl

das ist sehr freundlich von Ihnen, Sie sind sehr freundlich

您太客气了 [nín tài kèqi le] höflichhöfl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„不景气“

不景气

[bùjǐngqì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Depression, Flaute, Rückgang, schlecht, flau

DepressionFemininum f
不景气 ÖkonomieÖKON

不景气 ÖkonomieÖKON
FlauteFemininum f
不景气

不景气
RückgangMaskulinum m
不景气

不景气
schlecht
不景气 Situation

不景气 Situation
flau
不景气

不景气

„客“

客

[kè]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gast, Reisende, Kunde, Besucherin, objektiv, Passagier Kundin

GastMaskulinum m
客

Besucher(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
客

客
ReisendeMaskulinum und Femininum m, f
客

PassagierMaskulinum m
客

客
KundeMaskulinum m
客 Geschäft

KundinFemininum f
客 Geschäft

客 Geschäft
objektiv
客 Sichtweise, Welt

客 Sichtweise, Welt

„不幸的是“

不幸的是

[bùxìng de shì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unglücklicherweise, bedauerlicherweise

unglücklicherweise
不幸的是

不幸的是
bedauerlicherweise
不幸的是

不幸的是

„客满“

客满

[kèmǎn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voll, ausverkauft

voll, ausverkauft
客满 Theater, Kino usw

客满 Theater, Kino usw

„客运“

客运

[kèyùn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Personenverkehr, Personenbeförderung

PersonenverkehrMaskulinum m
客运

客运
PersonenbeförderungFemininum f
客运 Transport

客运 Transport

„客船“

客船

[kèchuán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Passagierschiff

PassagierschiffNeutrum n
客船

客船

„客店“

客店

[kèdiàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gasthaus, Herberge

GasthausNeutrum n
客店

HerbergeFemininum f
客店

客店

„拼客“

拼客

[pīnkè]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich die Kosten teilen, eine Gemeinschaft bilden

sich die Kosten teilen
拼客 für Wohnung, Fahrt, Unternehmung

拼客 für Wohnung, Fahrt, Unternehmung
eine Gemeinschaft bilden
拼客 beim Wohnen, Fahren usw

拼客 beim Wohnen, Fahren usw

Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "不客气的"