Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "三过其门而不入"

"三过其门而不入" Chinesisch Übersetzung

不过
[bùguò]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nur, nicht mehr als aber, allerdings, jedoch, in höchstem Grad nicht heranreichen, nicht gewachsen sein
  • nur
    不过 <Adverbadv>
    不过 <Adverbadv>
  • nicht mehr als
    不过 <Adverbadv>
    不过 <Adverbadv>
  • aber
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • allerdings
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • jedoch
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • in höchstem Grad
    不过 nach Adjektiv <Konjunktionkonj>
    不过 nach Adjektiv <Konjunktionkonj>
  • nicht heranreichen, nicht gewachsen sein
    不过 nach Verb, bei einer Tätigkeit <Konjunktionkonj>
    不过 nach Verb, bei einer Tätigkeit <Konjunktionkonj>
Beispiele
  • 再好不过！ [zài hǎo bùguò!] <Konjunktionkonj>
    es könnte nicht besser sein!
    再好不过！ [zài hǎo bùguò!] <Konjunktionkonj>
  • 他跑不过她 [tā pǎobùguò tā] <Konjunktionkonj>
    er rennt nicht so schnell wie sie
    他跑不过她 [tā pǎobùguò tā] <Konjunktionkonj>
只不过
[zhǐbúguò]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nur, nichts anderes als
  • nur, nichts anderes als
    只不过
    只不过
而
[ér]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
und, aber
  • und
    而
    而
  • aber
    而
    而
Beispiele
  • 他瘦而高 [tā shòu ér gāo]
    er ist schlank und groß
    他瘦而高 [tā shòu ér gāo]
  • 他去了，而我不想去 [tā qùle, ér wǒ bù xiǎng qù]
    er ist gegangen, doch ich wollte nicht gehen
    他去了，而我不想去 [tā qùle, ér wǒ bù xiǎng qù]
言过其实
[yán guò qí shí]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übertreiben, aufbauschen
不言而喻
[bù yán ér yù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etwas versteht sich von selbst
  • etwas versteht sich von selbst
    不言而喻
    不言而喻
不厌其烦
[bùyànqífán]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unverdrossen sein, mit großer Geduld
  • unverdrossen (sein)
    不厌其烦
    不厌其烦
  • mit großer Geduld
    不厌其烦
    不厌其烦
不寒而栗
[bù hán ér lì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vor Angst zittern