Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "öd"

"öd" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Öl, öde oder Öde?

Atemzug

Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一口气
Beispiele
  • in einem od Atemzug figurativ, im übertragenen Sinnfig
    一口气 [yīkǒuqì]
    in einem od Atemzug figurativ, im übertragenen Sinnfig

Bredouille

Femininum f familiär, Umgangsspracheumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
处于窘境
Beispiele
  • in der Bredouille sein od sitzen
    处于窘境 [chǔyú jiǒngjìng]
    in der Bredouille sein od sitzen

Schule

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
学校
  • 学校 [xuéxiào]
    Schule
    Schule
Beispiele

Weihnachten

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
圣诞节
  • 圣诞节 [Shèngdànjié]
    Weihnachten
    Weihnachten
Beispiele
  • frohe od fröhliche Weihnachten!
    圣诞快乐！ [Shèngdàn kuàilè!]
    frohe od fröhliche Weihnachten!

Spitze

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
尖 顶端, 高层
  • 尖 [jiān], 顶端 [dǐngduān]
    Spitze
    Spitze
  • 高层 [gāocéng]
    Spitze einer Firma figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Spitze einer Firma figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele

vögeln

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
操（某人）
Beispiele
  • (jemanden od mit jemandem) vögeln vulgärvulg
    操（某人） [cāo (mǒurén)]
    (jemanden od mit jemandem) vögeln vulgärvulg

Modell

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
样板, 式样, 模型, 模特儿
  • 样板 [yàngbǎn]
    Modell Vorbild
    Modell Vorbild
  • 式样 [shìyàng]
    Modell Bauart
    Modell Bauart
  • 模型 [móxíng]
    Modell Bauwerk in verkleinertem Maßstab
    Modell Bauwerk in verkleinertem Maßstab
  • 模特儿 [mótèr]
    Modell Kunst, Fotografie
    Modell Kunst, Fotografie
Beispiele
  • (jemandem) Modell stehen od sitzen
    给某人当模特儿 [gěi mǒurén dàng mótèr]
    (jemandem) Modell stehen od sitzen

gehören

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
属于某人 是某物的一部分 这是（不）适当的
Beispiele
  • jemandem od zu jemandem gehören als Besitz, als Teil
    属于某人 [shǔyú mǒurén]
    jemandem od zu jemandem gehören als Besitz, als Teil
  • zu etwas gehören als Teil
    是某物的一部分 [shì mǒuwùde yībùfèn]
    zu etwas gehören als Teil
  • das gehört sich (nicht)
    这是（不）适当的 [zhèshì (bù) shìdāngde]
    das gehört sich (nicht)

versetzen

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
调任, 使处于
  • 调任 [diàorèn]
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • 使处于 [shǐ chǔyú]
    versetzen in einen anderen Zustand
    versetzen in einen anderen Zustand
Beispiele
  • jemanden in Angst versetzen
    使某人害怕 [shǐ mǒurén hàipà]
    jemanden in Angst versetzen
  • sich in jemanden od jemandes Lage versetzen
    设身处地为某人着想 [shèshēn chǔdì wèi mǒurén zhuóxiǎng]
    sich in jemanden od jemandes Lage versetzen