Deutsch-Arabisch Übersetzung für "auflegen, auftragen, verwenden, betätigen"

"auflegen, auftragen, verwenden, betätigen" Arabisch Übersetzung

Meinten Sie bestätigen oder verwunden?
auflegen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
وضع, طبع, طرح
  • وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu] (aufAkkusativ | حالة النصب akk على)
    auflegen
    auflegen
  • طبع [t ɑbaʕa, a]
    auflegen ein Buch
    auflegen ein Buch
  • طرح [t ɑraħa, a]
    auflegen Aktien
    auflegen Aktien
Auftrag
Maskulinum | مذكّر m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
مهمة, أمر, طلب, طلبية, مهام, أوامر
  • مهمة [muˈhimma]
    Auftrag (Aufgabe)
    مهامPlural | جمع pl [maˈhaːmm]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
    Auftrag (Aufgabe)
    Auftrag (Aufgabe)
  • أمر [ʔamr]
    Auftrag (Befehl)
    أوامرPlural | جمع pl [ʔaˈwaːmir]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
    Auftrag (Befehl)
    Auftrag (Befehl)
  • طلب [tɑlab] [-aːt]
    Auftrag Handel | تجارةHANDEL (Bestellung)
    Auftrag Handel | تجارةHANDEL (Bestellung)
  • طلبية [tɑlaˈbiːja]
    Auftrag
    Auftrag
Beispiele
  • im Auftrag jemandes
    بتكليف من [bi-takˈliːfin min]
    im Auftrag jemandes
auftragen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
قدم, طلى , كلف
  • طلى (ب) [t ɑlaː, iː] (aufAkkusativ | حالة النصب akk هـ)
    auftragen Farbe, Aufstrich
    auftragen Farbe, Aufstrich
  • قدم [qaddama]
    auftragen (Tisch decken)
    auftragen (Tisch decken)
  • كلف (ه ب) [kallafa]
    auftragen (jemandem etwas) zur Erledigung
    auftragen (jemandem etwas) zur Erledigung
Beispiele
  • dick auftragen figurativ, übertragen | مجازاfig
    بالغ [baːlaɣa]
    dick auftragen figurativ, übertragen | مجازاfig
betätigen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
شغل
  • شغل [ʃaɣɣala]
    betätigen Hebel etc
    betätigen Hebel etc
betätigen
reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
اشتغل بالسياسة
Beispiele
  • sich betätigen sich politisch betätigen
    اشتغل بالسياسة [iʃˈtaɣala bi-s-siˈjaːsa]
    sich betätigen sich politisch betätigen
i.A.
Abkürzung | اختصار abk (= im Auftrag)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
بالوكالة
  • بالوكالة [bi-l-waˈkaːla]
    i.A.
    i.A.