Dänisch-Deutsch Übersetzung für "synden"

"synden" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie sønden, sønden oder syden?
synd
[sønʔ, sœnʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schade!... es ist jammerschade... er tut mir leid... man kann nicht gerade sagen...
Beispiele
  • det er synd! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    det er synd! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • det er (både) synd og skam dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    es ist jammerschade
    det er (både) synd og skam dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • det er synd for ham dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    er tut mir leid, schade um ihn
    det er synd for ham dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
synd
[sønʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sünde
  • Sündehunkøn | feminin f
    synd
    synd
Beispiele
  • du skal ikke dø i synden! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    das wirst du mir büßen!, das wird nicht ungestraft bleiben!
    du skal ikke dø i synden! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
synder
[ˈsønəʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sünderin, Schuldiger
  • Sünder(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    synder
    Schuldige(r)hankøn | maskulin m
    synder
    synder