Spanisch-Deutsch Übersetzung für "zusetzen"

"zusetzen" Deutsch Übersetzung

zusetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disponer de reservas añadir a
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas zuzusetzen haben umgangssprachlich | uso familiarumg
    disponer de reservas
    etwas | alguna cosa, algoetwas zuzusetzen haben umgangssprachlich | uso familiarumg
  • einer Sache (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas zusetzen
    añadiretwas | alguna cosa, algo a/c aetwas | alguna cosa, algo a/c
    einer Sache (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas zusetzen
zusetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acosar a molestar afectar a apretar las clavijas a
Beispiele
  • jemandem zusetzen mit mit Fragen
    acosar ajemand | alguien alguien (con)
    jemandem zusetzen mit mit Fragen
  • jemandem zusetzen Hitze, Rauch
    molestaroder | o od afectar ajemand | alguien alguien
    jemandem zusetzen Hitze, Rauch
  • jemandem hart zusetzen umgangssprachlich | uso familiarumg
    apretar las clavijas ajemand | alguien alguien
    jemandem hart zusetzen umgangssprachlich | uso familiarumg
hart
[hart]Adjektiv | adjetivo adj <härter; härteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
duro, riguroso, cruel, severo, estable, violento
  • duro
    hart Materialauch | también a. Arbeit, Droge, Kampf, Wasserauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hart Materialauch | también a. Arbeit, Droge, Kampf, Wasserauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • riguroso
    hart Winter
    hart Winter
  • cruel
    hart Los, Schicksal
    hart Los, Schicksal
  • severo
    hart Kritik, Maßnahme, Strafe, Urteil
    hart Kritik, Maßnahme, Strafe, Urteil
  • estable
    hart Währung
    hart Währung
  • violento
    hart Aufprall
    hart Aufprall
Beispiele
hart
[hart]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
duramente, violentamente Weitere Beispiele...
  • duramente
    hart (≈ schwer, streng)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hart (≈ schwer, streng)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • violentamente
    hart schlagen, aufprallen
    hart schlagen, aufprallen
Beispiele
Beispiele
  • hart an (≈ dicht)
    muy cerca de
    hart an (≈ dicht)
  • hart an der Grenze des Erlaubten
    muy al borde de lo permitido
    hart an der Grenze des Erlaubten
  • hart anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) grenzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    rayar enetwas | alguna cosa, algo a/c, rozaretwas | alguna cosa, algo a/c
    hart anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) grenzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen