Spanisch-Deutsch Übersetzung für "gefangen"

"gefangen" Deutsch Übersetzung

gefangen
Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gefangen → siehe „fangen“
    gefangen → siehe „fangen“
gefangen
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prisionero, preso
  • prisionero
    gefangen
    gefangen
  • preso
    gefangen (≈ in Haft)
    gefangen (≈ in Haft)
Beispiele
  • gefangen halten Häftling, Geisel
    gefangen halten Häftling, Geisel
  • gefangen halten Tier
    gefangen halten Tier
  • gefangen nehmen
    gefangen nehmen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Gefangene
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prisionera, detenida
  • prisionero, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Gefangene(r) (≈ auch | tambiéna. Kriegsgefangene)
    Gefangene(r) (≈ auch | tambiéna. Kriegsgefangene)
  • detenido, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Gefangene(r) (≈ Häftling)
    Gefangene(r) (≈ Häftling)
fangen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <fängt; fing; gefangen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coger, agarrar, capturar, prender, cazar, pescar
Beispiele
fangen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <fängt; fing; gefangen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enredarse recobrar la serenidad
Beispiele
  • sich fangen
    enredarse (en)
    sich fangen
  • sich (wieder) fangen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich (wieder) fangen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig