Spanisch-Deutsch Übersetzung für "erstehen"

"erstehen" Deutsch Übersetzung

wiedererstehen
, wieder erstehenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr; ohne ge-; sn>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reedificarse, renacer, resucitar, revivir
  • reedificarse
    wiedererstehen Stadtetc., und so weiter | etcétera etc
    wiedererstehen Stadtetc., und so weiter | etcétera etc
  • renacer
    wiedererstehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    revivir
    wiedererstehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    wiedererstehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • resucitar
    wiedererstehen
    wiedererstehen
erstehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <erstand; erstanden> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adquirir, comprar
erstehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <erstand; erstanden; sn> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
resurgir, elevarse
  • resurgir gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    erstehen entstehen
    erstehen entstehen
  • elevarse
    erstehen Haus
    erstehen Haus
Beispiele
  • daraus werden dir Schwierigkeiten erstehen
    vas a tener dificultades gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    daraus werden dir Schwierigkeiten erstehen
Phönix
Maskulinum | masculino m <Phönix(es); Phönixe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fénix
  • FénixMaskulinum | masculino m
    Phönix Mythologie | mitologíaMYTHauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Phönix Mythologie | mitologíaMYTHauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • wie ein Phönix aus der Asche erstehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    renacer de sus cenizas (como el ave Fénix)
    wie ein Phönix aus der Asche erstehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Asche
[ˈaʃə]Femininum | femenino f <Asche; Aschen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ceniza pasta
  • cenizaFemininum | femenino f
    Asche
    Asche
Beispiele
  • glühende Asche
    rescoldoMaskulinum | masculino m
    glühende Asche
  • aus der Asche (auf)erstehen poetisch, dichterisch | poéticopoet
    renacer de sus cenizas
    aus der Asche (auf)erstehen poetisch, dichterisch | poéticopoet
  • in Asche verwandeln
    reducir a cenizas
    in Asche verwandeln
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • pastaFemininum | femenino f
    Asche (≈ Geld) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    Asche (≈ Geld) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl