„barranco“: masculino barranco [baˈrraŋko]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schlucht, Klamm Schluchtfemenino | Femininum f barranco Klammfemenino | Femininum f barranco barranco descensomasculino | Maskulinum m de barrancos → siehe „barranquismo“ descensomasculino | Maskulinum m de barrancos → siehe „barranquismo“ Beispiele no hay barranco sin atranco proverbio | sprichwörtlichprov ohne Fleiß kein Preis no hay barranco sin atranco proverbio | sprichwörtlichprov
„tranca“: femenino tranca [ˈtraŋka]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Knüppel, Sperrbalken, Rausch Knüppelmasculino | Maskulinum m tranca tranca Sperrbalkenmasculino | Maskulinum m tranca de puertas, ventanas tranca de puertas, ventanas Rauschmasculino | Maskulinum m tranca lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig tranca lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele a trancas y barrancas mit Ach und Krach, mit Mühe und Not a trancas y barrancas
„zanca“: femenino zanca [ˈθaŋka]femenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) langes Bein, Stelze, Vogelbein, Ständer Treppenwange Weitere Beispiele... (langes) Beinneutro | Neutrum n zanca zanca Stelzefemenino | Femininum f zanca uso familiar | umgangssprachlichfam zanca uso familiar | umgangssprachlichfam Vogelbeinneutro | Neutrum n zanca ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN Ständermasculino | Maskulinum m zanca ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN zanca ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN Treppenwangefemenino | Femininum f zanca arquitectura | ArchitekturARQUIT en una escalera zanca arquitectura | ArchitekturARQUIT en una escalera Beispiele zanca exterior Freiwangefemenino | Femininum f (einer Treppe) zanca exterior Beispiele por zancas o por barrancas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig irgendwie wenn’s sein muss, mit Gewalt schneidig, forsch por zancas o por barrancas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig