Spanisch-Deutsch Übersetzung für "absetzen"

"absetzen" Deutsch Übersetzung

absetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quitarse, poner en el suelo dejar destituir, separar del cargo quitar dar salida a dejar de tomar componer
  • quitarse
    absetzen Hut
    absetzen Hut
  • dejaroder | o od poner (en el suelo)
    absetzen Last
    absetzen Last
  • dejar
    absetzen Fahrgastetc., und so weiter | etcétera etc
    absetzen Fahrgastetc., und so weiter | etcétera etc
  • destituir, separar del cargo
    absetzen Beamten, Präsidentenetc., und so weiter | etcétera etc
    absetzen Beamten, Präsidentenetc., und so weiter | etcétera etc
  • quitar
    absetzen Film, Theaterstück
    absetzen Film, Theaterstück
  • dar salida (a)
    absetzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Waren
    absetzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Waren
Beispiele
  • dejar de tomar
    absetzen Medikament
    absetzen Medikament
  • componer
    absetzen Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO Text
    absetzen Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO Text
absetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
detenerse, hacer pausa
Beispiele
absetzen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
depositarse huir largarse
Beispiele
  • sich absetzen (≈ sich ablagern)
    sich absetzen (≈ sich ablagern)
Beispiele
  • sich absetzen ins Ausland
    sich absetzen ins Ausland
  • sich absetzen (≈ sich davonmachen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich absetzen (≈ sich davonmachen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Absetzen
Neutrum | neutro n <Absetzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deducción lanzamiento, retirada
  • deducciónFemininum | femenino f
    Absetzen v. der Steueretc., und so weiter | etcétera etc
    Absetzen v. der Steueretc., und so weiter | etcétera etc
  • lanzamientoMaskulinum | masculino m
    Absetzen Militär, militärisch | miliciaMIL v. Fallschirmjägern
    Absetzen Militär, militärisch | miliciaMIL v. Fallschirmjägern
  • retiradaFemininum | femenino f
    Absetzen Rückzug
    Absetzen Rückzug
Steuer
Femininum | femenino f <Steuer; Steuern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impuesto, contribución
  • impuestoMaskulinum | masculino m
    Steuer Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFINauch | también a. auf Waren
    Steuer Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFINauch | también a. auf Waren
  • contribuciónFemininum | femenino f
    Steuer Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
    Steuer Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
Beispiele
  • (in)direkte Steuer
    impuestoMaskulinum | masculino m (in)directo
    (in)direkte Steuer
  • Steuern hinterziehen
    defraudar impuestos
    Steuern hinterziehen
  • Steuern zahlen
    pagar impuestos
    Steuern zahlen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen