Spanisch-Deutsch Übersetzung für "augenblicke"

"augenblicke" Deutsch Übersetzung

Augenblick
Maskulinum | masculino m <Augenblick(e)s; Augenblicke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
momento, instante
  • momentoMaskulinum | masculino m
    Augenblick
    instanteMaskulinum | masculino m
    Augenblick
    Augenblick
Beispiele
  • einen Augenblick bitte!
    ¡un momento, por favor!
    einen Augenblick bitte!
  • alle Augenblicke
    a cada momento (oder | ood instante)
    alle Augenblicke
  • jeden Augenblick
    de un momento a otro
    jeden Augenblick
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
unbewacht
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
no vigilado
  • no vigilado
    unbewacht
    unbewacht
Beispiele
selbe
[ˈzɛlbə]Demonstrativpronomen | pronombre demostrativo dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mismo
Beispiele
kritisch
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crítico
Beispiele
kritisch
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
considerar con espíritu crítico
Beispiele
flüssig
[ˈflʏsɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
líquido líquido, disponible fluido
Beispiele
  • flüssig machen
    flüssig machen
  • flüssig werden Chemie | químicaCHEM
    licuarse
    flüssig werden Chemie | químicaCHEM
  • flüssig werden schmelzen
    flüssig werden schmelzen
  • líquido, disponible
    flüssig Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
    flüssig Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
  • flüssig auch | tambiéna. → siehe „flüssigmachen“
    flüssig auch | tambiéna. → siehe „flüssigmachen“
Beispiele
  • ich bin im Augenblick nicht flüssig umgangssprachlich | uso familiarumg
    ich bin im Augenblick nicht flüssig umgangssprachlich | uso familiarumg
  • fluido
    flüssig Verkehr figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    flüssig Verkehr figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
flüssig
[ˈflʏsɪç]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con fluidez, con soltura
  • con fluidez, con soltura
    flüssig schreiben, sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    flüssig schreiben, sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • flüssig schreiben (sprechenetc., und so weiter | etcétera etc)
    escribir (hablar,etc., und so weiter | etcétera etc) con fluidez, con soltura
    flüssig schreiben (sprechenetc., und so weiter | etcétera etc)
licht
[lɪçt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
claro, luminoso ralo Weitere Beispiele...
  • claro, luminoso
    licht (≈ hell) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    licht (≈ hell) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
Beispiele
  • lichte Stelle im Wald
    claroMaskulinum | masculino m
    lichte Stelle im Wald
  • lichter Augenblick figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    intervaloMaskulinum | masculino m lúcido, momentoMaskulinum | masculino m de lucidez
    lichter Augenblick figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ralo
    licht Haar
    licht Haar
Beispiele
jede
[ˈjeːdə(r, -s)]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cada, todos los cualquier todos los, cada ningún, algún
  • cada, todos los
    jede(r, -s)
    jede(r, -s)
  • cualquier
    jede(r, -s) (≈ jeder beliebige)
    jede(r, -s) (≈ jeder beliebige)
  • todos los, cada
    jede(r, -s) mit Zeitangaben
    jede(r, -s) mit Zeitangaben
Beispiele
Beispiele
  • ningún, algún
    jede(r, -s) nach „ohne“
    jede(r, -s) nach „ohne“
Beispiele
jede
[ˈjeːdə(r, -s)]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cada uno, una Weitere Beispiele...
  • cada uno, una
    jede(r, -s) (≈ der einzelne)
    jede(r, -s) (≈ der einzelne)
Beispiele
  • jeder von uns
    cada uno de nosotros
    jeder von uns
Beispiele
  • jeder, der generalisierend
    (todo) el que
    jeder, der generalisierend
  • jeder spricht davon
    todos hablan de ello
    jeder spricht davon
alle
[ˈalə]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
todo Weitere Beispiele...
  • todo
    alle
    alle
Beispiele
Beispiele
alle
[ˈalə]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
todos, todo el mundo
  • todos
    alle
    todo el mundo
    alle
    alle
Beispiele
  • alle und jeder
    todos (y cada uno)
    alle und jeder
  • wir alle
    todos nosotros
    wir alle
  • alle die
    (todos) cuantos, todos los que
    alle die
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hell
[hɛl]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
claro, agudo, rubio, luminoso, iluminado, brillante listo, inteligente pleno, total Weitere Beispiele...
  • claro
    hell (≈ nicht dunkel)auch | también a. Farbe, Haar, Stimme
    hell (≈ nicht dunkel)auch | también a. Farbe, Haar, Stimme
  • agudo
    hell Klangauch | también a.
    hell Klangauch | también a.
  • rubio
    hell Bier, Tabak
    hell Bier, Tabak
  • luminoso
    hell (≈ leuchtend)
    hell (≈ leuchtend)
  • iluminado
    hell (≈ erleuchtet)
    hell (≈ erleuchtet)
  • brillante
    hell Stern
    hell Stern
Beispiele
  • listo, inteligente
    hell Person figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hell Person figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • ein heller Kopf sein
    ser muy listooder | o od lúcido
    ein heller Kopf sein
  • helle Augenblicke figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    momentosMaskulinum Plural | masculino plural mpl lúcidos
    helle Augenblicke figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • pleno
    hell Begeisterung, Freude umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hell Begeisterung, Freude umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • total
    hell Freudeauch | también a.
    hell Freudeauch | también a.
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • in hellen Scharen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    en tropel
    en masa
    in hellen Scharen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
hell
[hɛl]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
iluminar bien tener un sonido limpio soltar una carcajada
Beispiele