Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[tempo]"

"[tempo]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie tiempo oder templo?
Tempo
[ˈtɛmpo]Neutrum | neutro n <Tempos; Tempos; MUS Tempi>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
velocidad, ritmo tiempo
  • velocidadFemininum | femenino f
    Tempo (≈ Geschwindigkeit)auch | también a. Sport | deporteSPORT
    Tempo (≈ Geschwindigkeit)auch | también a. Sport | deporteSPORT
  • ritmoMaskulinum | masculino m
    Tempo (≈ Rhythmus)auch | también a. Sport | deporteSPORT
    Tempo (≈ Rhythmus)auch | también a. Sport | deporteSPORT
Beispiele
  • mit hohem Tempo fahren
    a gran velocidad
    mit hohem Tempo fahren
  • mit vollem Tempo
    a toda marcha
    mit vollem Tempo
  • das Tempo steigern
    das Tempo steigern
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tiempoMaskulinum | masculino m
    Tempo Musik | músicaMUS
    Tempo Musik | músicaMUS
Beispiele
tempo
[ˈtempo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tempo
  • Temponeutro | Neutrum n
    tempo música | MusikMÚS
    tempo música | MusikMÚS
verschärfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agravar, agudizar, intensificar
  • agravar, agudizar
    verschärfen Strafe, Lage
    verschärfen Strafe, Lage
  • intensificar
    verschärfen Bestimmungen, Gegensätze, Kontrolle
    verschärfen Bestimmungen, Gegensätze, Kontrolle
Beispiele
verschärfen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agravarse... intensificarse...
Beispiele
  • sich verschärfen Lage
    sich verschärfen Lage
  • sich verschärfen Gegensätze, Kontrolle
    sich verschärfen Gegensätze, Kontrolle
beschleunigen
[bəˈʃlɔʏnɪgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acelerar
  • acelerar
    beschleunigen auch | tambiéna. Auto | automovilismoAUTO Physik | físicaPHYS
    beschleunigen auch | tambiéna. Auto | automovilismoAUTO Physik | físicaPHYS
Beispiele
  • das Tempo beschleunigen
    acelerar (oder | ood aumentar) la velocidad
    das Tempo beschleunigen
  • seine Schritte beschleunigen
    seine Schritte beschleunigen
beschleunigen
[bəˈʃlɔʏnɪgən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aumentar
Beispiele
  • sich beschleunigen (≈ Tempo)
    sich beschleunigen (≈ Tempo)
vorlegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colocar delante, poner, correr, echar servir presentar pasar prestar Weitere Beispiele...
  • colocar (delante)
    vorlegen Klotz
    vorlegen Klotz
  • poner
    vorlegen Kette
    vorlegen Kette
  • correr, echar
    vorlegen Riegelauch | también a.
    vorlegen Riegelauch | también a.
  • servir
    vorlegen Speisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    vorlegen Speisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • presentar
    vorlegen Urkunde
    vorlegen Urkunde
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas zur Unterschrift vorlegen
    presentaretwas | alguna cosa, algo a/c para que sea firmado
    etwas | alguna cosa, algoetwas zur Unterschrift vorlegen
  • zur Zahlung vorlegen
    presentar al pago (oder | ood al cobro)
    zur Zahlung vorlegen
  • pasar
    vorlegen besonders | especialmentebesonders Fußball
    vorlegen besonders | especialmentebesonders Fußball
  • prestar
    vorlegen Geld
    vorlegen Geld
Beispiele
  • ein tolles Tempo vorlegen umgangssprachlich | uso familiarumg
    ir a toda marcha
    ein tolles Tempo vorlegen umgangssprachlich | uso familiarumg
zulegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
añadir Weitere Beispiele...
  • añadir
    zulegen (≈ hinzufügen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    zulegen (≈ hinzufügen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas zulegen
    comprarseetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas zulegen
  • sich (Dativ | dativodat) eine Geliebte/einen Geliebten zulegen umgangssprachlich | uso familiarumg
    echarse una querida/un amante
    sich (Dativ | dativodat) eine Geliebte/einen Geliebten zulegen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich (Dativ | dativodat) einen Bart zulegen
    sich (Dativ | dativodat) einen Bart zulegen
zulegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
engordar
  • engordar
    zulegen an Gewicht
    zulegen an Gewicht
Beispiele