Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[date]"

"[date]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie dato, dote oder dante?
personenbezogen
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
datos de carácter personal
Beispiele
Date
[deːt]Neutrum | neutro n <Date(s); Dates> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cita
  • citaFemininum | femenino f
    Date (≈ Verabredung)
    Date (≈ Verabredung)
Beispiele
  • ein Date haben (mit ...)
    tener una cita (con...)
    ein Date haben (mit ...)
  • Blind Date
    citaFemininum | femenino f a ciegas
    Blind Date
Daten
[ˈdaːtən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
datos datos, características
  • Daten → siehe „Datum“
    Daten → siehe „Datum“
  • datosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Daten besonders | especialmentebesonders Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    Daten besonders | especialmentebesonders Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
Beispiele
  • datosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Daten (≈ Angaben)
    característicasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Daten (≈ Angaben)
    Daten (≈ Angaben)
Beispiele
  • numerische/statistische Daten
    datosMaskulinum Plural | masculino plural mpl numéricos/estadísticos
    numerische/statistische Daten
  • technische Daten eines Geräts
    característicasFemininum Plural | femenino plural fpl técnicas, datosMaskulinum Plural | masculino plural mpl técnicos
    technische Daten eines Geräts
Abfrage
Femininum | femenino f <Abfrage; Abfragen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consulta
  • consultaFemininum | femenino f
    Abfrage Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT v. Daten
    Abfrage Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT v. Daten
Beispiele
  • Abfrage von Daten
    consultaFemininum | femenino f de datos
    Abfrage von Daten
füttern
[ˈfʏtərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dar de comer, alimentar
  • dar de comer
    füttern Tier, Person
    füttern Tier, Person
  • alimentar
    füttern Computerauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    füttern Computerauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • den Computer mit Daten füttern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    alimentar el ordenador con datos
    den Computer mit Daten füttern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Verfallsdatum
Neutrum | neutro n <Verfallsdatums; -daten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fecha de caducidad
  • fechaFemininum | femenino f de caducidad
    Verfallsdatum
    Verfallsdatum
biometrisch
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
biométrico
Beispiele
  • biometrische Daten
    datosMaskulinum Plural | masculino plural mpl biométricos
    biometrische Daten
  • biometrisches Lesegerät
    lectorMaskulinum | masculino m biométrico
    biometrisches Lesegerät
Blind Date
[ˈblaind ˈdeːt]Neutrum | neutro n <Blind Date(s); Blind Dates>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cita a ciegas
  • citaFemininum | femenino f a ciegas
    Blind Date
    Blind Date
limpión
masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flüchtige Reinigung Geschirrtuch
  • flüchtige Reinigungfemenino | Femininum f
    limpión limpiadura ligera
    limpión limpiadura ligera
Beispiele
  • dar un limpión aalguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas schnell (und oberflächlich) sauber machen
    dar un limpión aalguna cosa, algo | etwas a/c
  • darse un limpión uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noch ein bisschen warten müssen (weil man sein Ziel nicht erreicht hat)
    darse un limpión uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ¡date un limpión!
    también | auchtb lass gut sein!, lass es bleiben!
    ¡date un limpión!
  • Geschirrtuchneutro | Neutrum n
    limpión paño América Meridional | SüdamerikaAm Mer
    limpión paño América Meridional | SüdamerikaAm Mer
Datum
[ˈdaːtʊm]Neutrum | neutro n <Datums; Daten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fecha
  • fechaFemininum | femenino f
    Datum
    Datum
Beispiele
  • welches Datum haben wir heute?
    ¿a qué día estamos hoy?
    welches Datum haben wir heute?
  • ohne Datum
    sin fecha
    ohne Datum
  • neueren Datums
    de fecha reciente
    neueren Datums
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen