„tung“: Substantiv, Hauptwort tung [tɵŋ]Substantiv, Hauptwort s <Komparativ, erste Steigerungsstufekomp tyngre; Superlativ, zweite Steigerungsstufesup tyngst> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schwer, drückend, fest, schwerfällig schwer tung tung drückend tung tung fest Schlaf tung tung schwerfällig Stil tung tung Beispiele tung industri SchwerindustrieFemininum, weiblich f tung industri tung narkotika harte Drogen tung narkotika tungt vägande schwerwiegend tungt vägande det känns tungt för mig figurativ, in übertragenem Sinnfig es fällt mir schwer det känns tungt för mig figurativ, in übertragenem Sinnfig jag känner mig tung om hjärtat mir ist schwer ums Herz jag känner mig tung om hjärtat Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„tunga“: Substantiv, Hauptwort tunga [˅tɵŋa]Substantiv, Hauptwort s <-n; -or> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zunge ZungeFemininum, weiblich f tunga tunga Beispiele hålla tungan i styr , hålla tungan rätt i mun seine Zunge im Zaum halten hålla tungan i styr , hålla tungan rätt i mun jag har det på tungan es liegt mir auf der Zunge jag har det på tungan
„vägande“: Adjektiv, Eigenschaftswort vägandeAdjektiv, Eigenschaftswort adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schwerwiegend Beispiele tungt vägande figurativ, in übertragenem Sinnfig schwerwiegend tungt vägande figurativ, in übertragenem Sinnfig
„vågskål“: Substantiv, Hauptwort vågskålSubstantiv, Hauptwort s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Waagschale WaagschaleFemininum, weiblich f vågskål vågskål Beispiele väga tungt i vågskålen figurativ, in übertragenem Sinnfig schwer ins Gewicht fallen väga tungt i vågskålen figurativ, in übertragenem Sinnfig
„styra“: transitives Verb, transitives Zeitwort styratransitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) steuern, lenken, regieren steuern styra styra lenken styra styra regieren styra aucha. GrammatikGRAM styra aucha. GrammatikGRAM Beispiele styra och ställa schalten und walten styra och ställa styra allt till det bästa alles zum Besten wenden styra allt till det bästa styra sin tunga seine Zunge im Zaum halten styra sin tunga styra kosan till seine Schritte lenken nach/zu styra kosan till Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „styra“: Partikelverb styraPartikelverb v/p <2> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) herausputzen Beispiele styra ut (her)ausputzen (sig sich) styra ut