холод

"холод" Deutsch Übersetzung

„холод“: maskulin

maskulin m <-а; undu. -у; Präpositivpräpos на холоде; undu. на холоду; Pluralpl холода, холодов, холодам>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kälte

Kälte
холод

холод

Beispielsätze für "холод"

холод пронял его до костей

er war ganz durch(ge)froren

холод пронял его до костей

адский холод figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Hundekälte

адский холод figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

нельзя открывать окно в такой холод

bei solcher Kälte darf man das Fenster nicht aufmachen

нельзя открывать окно в такой холод

январский холод

Januarkälte

январский холод

его бросило в жар и холод

ihm wurde heiß und kalt

его бросило в жар и холод

холод пронизал меня

die Kälte ging mir durch Mark und Bein

холод пронизал меня

чувствительный холод

empfindliche Kälte

чувствительный холод

собачий холод figürlich, im übertragenen Sinnfig

Hundekälte

собачий холод figürlich, im übertragenen Sinnfig

ощутительный холод

empfindliche Kälte

ощутительный холод

перенести холод

Kälte vertragen

перенести холод

холод меня пробрал

ich bin ganz durch(ge)froren, die Kälte geht mir durch Mark und Bein

холод меня пробрал

меня кидает в жар и холод

mich überläuft es heiß und kalt

меня кидает в жар и холод

снег и холод ему нипочём

Schnee und Kälte machen ihm nichts aus