powiedzieć

"powiedzieć" Deutsch Übersetzung

„powiedzieć“: czasownik dokonany

czasownik dokonany | perfektives Verb pf <powiem>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sagen

sagen
powiedzieć

powiedzieć

Beispiele

powiedzieć prawdę

die Wahrheit sagen

powiedzieć prawdę
powiem ci potem

ich sage es dir später

powiem ci potem
powiedz mi, czy …

sag mir, ob …

powiedz mi, czy …
że tak powiem

sozusagen

że tak powiem

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "powiedzieć"

można śmiało powiedzieć, że …

man kann ruhig sagen, dass …

można śmiało powiedzieć, że …

powiedziećczasownik dokonany | perfektives Verb pf komuś do słuchu komuś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

jemandem unverblümt diealbo, lub | oder od seine Meinung sagen

powiedziećczasownik dokonany | perfektives Verb pf komuś do słuchu komuś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

wstyd powiedzieć

man schämt sich, es zu sagen

wstyd powiedzieć

korciło go, żeby to powiedzieć

es reizte ihn, das zu sagen, er konnte kaum widerstehen, das zu sagen

korciło go, żeby to powiedzieć

nie powiedzieć ani be, ani me wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

nicht einmal piep sagen

nie powiedzieć ani be, ani me wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

chcę ci coś powiedzieć

ich will dir etwas sagen

chcę ci coś powiedzieć

winienem był powiedzieć

ich hätte es sagen sollen

winienem był powiedzieć

trudno powiedzieć

schwer zu sagen

trudno powiedzieć

pragnę powiedzieć

ich möchte sagen

pragnę powiedzieć

powiedziećczasownik dokonany | perfektives Verb pf rozkazującym tonem

im Befehlston sagen

powiedziećczasownik dokonany | perfektives Verb pf rozkazującym tonem

nie powiedzieć ani słowa

kein einziges Wort sagen